Nos concitoyens veulent que l'Union européenne réponde à leurs préoccupations.
Our citizens want the European Union to respond to their concerns.
Le Parlement européen doit contribuer à ce que l'Union européenne réponde globalement à cette attente.
We in the European Parliament must do our bit to ensure that the European Union does, as a whole, live up to these expectations.
Je suis profondément heureux que l'Union européenne réponde à l'appel du Secrétaire général des Nations unies.
I am profoundly pleased that the European Union is responding to the appeal made by the Secretary-General of the United Nations.
Il est indispensable que l'Union européenne réponde aux espoirs immenses des peuples de l'Est de l'Europe par un langage autrement plus accueillant que celui des critères de convergence et des simples incitations.
It is vital for the European Union to respond to the high hopes of the peoples of eastern Europe with a language that is far more encouraging than convergence criteria and simple incitations.