Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“l'union européenne qui fait” in English

13 examples
La proposition s'en tient à la "position commune" de l'Union européenne, qui fait dépendre la coopération avec Cuba de changements du système politique du pays.
The motion abides by the 'common position' of the European Union, which makes cooperation with Cuba dependent on changes to the country's political system.
(RO) L'égalité des chances pour les hommes et les femmes est un principe fondamental de l'Union européenne qui fait partie intégrante de la législation communautaire.
(RO) Equal opportunities for men and women is a fundamental principle of the European Union enshrined in Community legislation.
Il s'agit d'un défi lancé directement à l'Union européenne, qui fait partie des efforts américains visant à asseoir la supériorité des États-Unis aux quatre coins du monde.
It is a direct challenge to the European Union and is part of the attempt by the United States to establish superiority in every region throughout the world.
Le besoin de coopération est très différent de l'implication des institutions de l'Union européenne, qui fait simplement partie de l'agenda plus général de l'UE en matière d'intégration politique.
The need for cooperation is very different to the involvement of the European Union institutions, which is merely part of the EU's wider agenda of political integration.
Je voudrais conclure par quelques commentaires sur la recommandation du Parlement concernant le développement d'un espace de justice pénale dans l'Union européenne, qui fait l'objet du rapport élaboré par Mme Pagano.
I would like to conclude with a few comments on Parliament's recommendation on the development of EU criminal justice, which is the subject of the report by Ms Pagano.
Je demande donc à l'Union européenne, qui fait partie du processus de Kimberley, d'évoquer ce scandale au plus haut niveau et d'insister sur la restauration de la prise de décision consensuelle dans le cadre du processus de Kimberley.
I therefore urge the European Union, as a party to the Kimberley Process, to raise this scandal at the highest level and insist on the restoration of consensus-based decision making in the Kimberley Process.
Franchement, j'admets que je suis complètement abasourdi de voir que cette attitude du rouleau compresseur prévaut dans l'Union européenne, qui fait penser aux années 1950 quand les institutions ont détruit l'Europe de l'Est en s'appuyant sur de grands slogans.
I frankly admit that I am completely astounded that this steamroller attitude is prevalent in the EU, which is reminiscent of the 1950s when institutions were destroyed in Eastern Europe on the back of grand slogans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.