Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“l'union européenne que l'on” in English

12 examples
Ce n'est pas avec des proclamations de l'Union européenne que l'on produit une meilleure protection sociale.
EU declarations do not create socially secure life.
À mon sens, c'est à la rigidité de l'Union européenne que l'on doit le fait de ne pas être parvenu à un accord.
As I see it, the fact that no agreement was reached was ultimately down to the intransigence of the European Union.
Or la stratégie, comme le discours de l'Union européenne, que l'on veut ambitieux et innovateur, doit éviter à mon avis de tomber dans deux pièges.
But the strategy and discourse of the European Union, which ought to be ambitious and innovative, should avoid two traps in my view.
Se peut-il, s' agissant d' un pays qui est candidat à l' adhésion à l' Union européenne, que l' on ignore cette question et que l' on réponde de cette façon ?
She is a woman, she is your age and she is in prison. Can we just ignore this issue in a candidate country, is this our response?
L'approbation de l'accord garantirait de la part de l'Union européenne que l'on pourrait enfin estimer, selon des critères internationaux, l'humanité des pièges.
The acceptance of the agreement would give guarantees from the EU that finally how humane trapping methods are can be judged according to international criteria.
Je pense néanmoins que tous ces gens, ceux qui ont voté NON aussi, attendront de leur gouvernement et, bien entendu, de l'Union européenne, que l'on s'occupe d'eux.
However, I think all of these people, people who voted 'no' as well, will expect their national governments and indeed the European Union to look after them.
Par conséquent, il est dans l'intérêt des citoyens de l'Union européenne que l'on se saisisse de toutes les occasions pour témoigner de solidarité réelle entre Européens.
It is therefore in the interests of the European Union's citizens that all opportunities should be used to show the actual solidarity of Europeans.
C'est donc par l'interaction entre les citoyens et les institutions de l'Union européenne que l'on pourra remplir le domaine ".EU" de contenus dignes d'une véritable citoyenneté télématique européenne.
Thus, with interaction between the citizens and the institutions of the European Union, we will be able to fill the '.EU' domain with material of genuine European telematic citizenship
Et ce n'est que grâce à une action de grande envergure menée par l'Union européenne que l'on pourra résoudre les problèmes des services postaux transfrontaliers inadaptés ou des billets d'avion trop chers.
And only EU-wide action can solve the problems of poor cross-border postal services or over-priced airline tickets.
Je dois dire que c'est à l'intervention de l'Union européenne que l'on doit la création du Bureau des droits de l'homme de Bogota - en Colombie - non seulement pour le soutien politique qu'elle lui a apporté mais également pour son aide financière.
As for the UN Human Rights Office in Bogotá, Colombia at the moment, I should say that the very existence of that office is due to the intervention of the European Union, not just because of the political support we have given, but also because of financial support.
Cela étant, j'estime toutefois que l'on doit faire attention à ne pas assimiler trop simplement, comme certains le font, les retards et les fautes de l'Union européenne - que l'on ne peut nier - dans la dramatique guerre civile yougoslave à la crise algérienne.
But having said that, I believe we need to avoid too simplistic a comparison, which some people are making, between the procrastination and failure of the European Union - and it certainly occurred - in the tragic Yugoslav civil war and the response to the Algerian crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.