Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“l'union européenne qu'au niveau” in English

17 examples
Tant au sein de l’Union européenne qu’au niveau international, il faut une approche holistique, intégrée et interdisciplinaire.
Both within the EU and internationally, what is needed is a holistic, integrated and inter-disciplinary approach.
Le plan prévoit des mesures liées à la biodiversité et aux changements climatiques tant au niveau de l'Union européenne qu'au niveau mondial.
The plan makes provision for measures relating to biodiversity and climate change at the level of the European Union as well as at the global level.
C'est évidemment le cas de la proposition visant à mettre en place un échange automatique d'informations fiscales, tant au sein de l'Union européenne qu'au niveau international.
This is obviously the case for the proposal to introduce automatic exchange of tax information, both within the European Union and at international level.
(LV) L'ordre du jour du Conseil européen de printemps constitue assurément la priorité actuelle aussi bien au niveau de l'Union européenne qu'au niveau de chacun des États membres.
(LV) The agenda for the European Council's spring summit is at the moment definitely the most important issue in the European Union as a whole and in each Member State.
La situation qui prévaut actuellement dans le domaine énergétique, aussi bien dans l'Union européenne qu'au niveau mondial, appelle un renforcement et une coordination des actions.
The energy situation which prevails today both in the European Union and in the rest of the world demands well supported and coordinated actions.
Enfin, j'approuve ceux qui ont appelé aujourd'hui à une simplification des règles régissant chaque type de fonds, tant au niveau de l'Union européenne qu'au niveau des États membres.
Last but not least, I support those who have called today for the rules governing every kind of fund to be simplified, both at European and Member State level.
Il faut une vue d'ensemble de l'architecture financière, tant au niveau de l'Union européenne qu'au niveau international, reprenant des cadres réglementaires, des institutions et le problème du blanchiment d'argent.
A global approach to the financial edifice is called for, both at internal European Union level and at international level. This should include regulatory frameworks, institutions and the problem of money laundering.
(RO) Il est plus que normal d'examiner, durant l'Année du dialogue interculturel, un véritable agenda européen de la culture, qui devra être promu tant à l'intérieur de l'Union européenne qu'au niveau international.
(RO) It is more than suitable to discuss, in the Year of Intercultural Dialogue, a true European agenda for culture, which is to be promoted both inside the European Union and internationally.
D’ailleurs, ce sont les jeunes eux-mêmes qui avaient désigné ces deux priorités comme éléments clés de la politique future à mener aussi bien au niveau de l’Union européenne qu’au niveau des États membres et des régions.
Moreover, it was young people themselves who identified these two priority areas as the key elements in any future policy to be pursued both at European Union level and at Member State and regional level.
Nous leur avons dit que la politique de l'espace européen serait mieux appliquée au niveau européen, et que la recherche énergétique et la lutte contre le changement climatique seraient plus efficaces au sein de l'Union européenne qu'au niveau des États membres.
We have been telling them that European space policy can be better accomplished at EU level, and we have been telling them that energy research and the fight against climate change can be better accomplished in the European Union than it could be at Member State level.
Nous avons constaté une profusion de dispositions mises en place, surtout après le 11 septembre 2001, tant sur le plan de l’Union européenne qu’au niveau des États membres, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, la criminalité transnationale et l’immigration clandestine.
Since 11 September 2001 in particular, we have seen an enormous number of measures taken at both EU and national level to combat terrorism, transnational crime and illegal immigration.
C'est pourquoi je suis pour des actions spécifiques, tant au niveau de l'Union européenne qu'au niveau national, qui visent à diriger le soutien vers les services qui encouragent l'intégration des handicapés à la société, à l'éducation, à la formation professionnelle et au marché du travail.
I am therefore in favour of specific actions at both EU and national level aimed at targeting support to services encouraging the integration into society, education, vocational training and the labour market of people with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.