Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“l'union européenne prennent” in English

16 examples
Nous attendons donc que le Pakistan et l'Union européenne prennent les choses en main.
So we expect leadership in Pakistan and in the European Union.
Il est primordial que l’Union européenne prennent des mesures plus actives dans ce domaine.
It is absolutely essential that the European Union take more active measures in this matter.
Il est donc satisfaisant de constater que plus de 20 % des habitants de l'Union européenne prennent part à diverses activités bénévoles.
It is therefore satisfying that more than 20% of EU inhabitants take part in various voluntary activities.
Les Nations unies et l’Union européenne prennent des initiatives, mais toutes deux doivent tirer de l’événement les leçons qui s’imposent.
Both the UN and the EU are taking action but they must learn a lesson from this.
Afin de relever les défis qui nous attendent, il est urgent que l'Union européenne prennent les choses en main et coordonne une stratégie avec les gouvernements nationaux de l'UE.
In order to get through the challenges we will face, there is an urgent need for the European Union to provide leadership and coordinate a strategy with EU national governments.
C'est la première fois que les institutions des États membres de l'Union européenne prennent l'engagement commun de communiquer ensemble sur l'Europe avec les citoyens de l'Union européenne.
This is the first time that the institutions of the Member States of the European Union have made a common commitment jointly to communicate on Europe with the citizens of the European Union.
Il est important que tous les citoyens de l'Union européenne prennent conscience du rôle important joué par les sols dans l'écosystème, mais aussi dans nos vies quotidiennes et dans l'économie.
It is important for all Union citizens to become aware of the important part the soil plays in the ecosystem and also in our daily lives and in the economy.
Au Nigeria, comme les droits fondamentaux de l'homme sont violés, il est vraiment important que le Parlement européen et l'Union européenne prennent la tête de la lutte contre la criminalisation de l'homosexualité.
In Nigeria, since fundamental human rights are being violated, it is really important for the European Parliament and the European Union to take the lead in the fight against the criminalisation of homosexuality.
Les droits de l’Union européenne prennent fin aux abords des campements de gens du voyage, et le gouvernement italien continue de se débarrasser - c’est le terme qui convient - de la population rom par le biais des expulsions collectives.
The rights of the European Union end at the edges of the Travellers’ camps, and the Italian Government continues to rid itself – that is the term to use – of the Roma population through collective expulsions.
C’est tout particulièrement vrai pour nous, en d’autres termes pour le Parlement, car ce sont les députés du Parlement qui, au nom des citoyens de l’Union européenne, prennent des décisions financières et doivent ensuite rendre des comptes.
It is particularly important to us, or in other words Parliament, because it is Parliament’s Members who, on behalf of the citizens of the European Union, make financial decisions and are later held to account for them.
Veulent-ils un référendum où 50 % ou plus des citoyens à travers l'Union européenne prennent cette décision à leur place, auquel cas il s'agira des grands États, ou bien d'un mélange de petits et de grands États, qui décideront pour tout le monde?
Do they want a referendum in which 50% or more of people across the European Union make this decision for them, in which case it will be the big states, or a mixture of small and big states, which will decide for everybody?
Il faut en tout état de cause que les États membres de l'Union européenne prennent garde à ne pas inscrire leur action dans une logique de bloc, que les Russes ont rejetée pour leur part et qui risquerait d'ériger rapidement un nouveau mur totalement artificiel sur le continent européen.
Whatever happens, the Member States of the European Union must guard against their actions being driven by the politics of the bloc which the Russians themselves rejected, which would carry the risk of very quickly erecting a new and completely artificial wall on the continent of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.