Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'union européenne poursuive” in English

13 examples
Je souhaite donc que l'Union européenne poursuive vraiment cette uvre contre la pollution atmosphérique.
I therefore hope that the European Union will genuinely continue to work to combat air pollution.
Je ne doute pas que l’Union européenne poursuive ses efforts et propose des initiatives dynamiques pour mener le cycle de négociations au succès.
I am certain that the European Union will continue its effort and will develop dynamic initiatives to bring the round to a successful close.
Il est dès lors crucial que l'Union européenne poursuive les négociations de paix et ranime l'espoir d'une cohabitation pacifique possible chez les Israéliens et les Palestiniens.
It is absolutely crucial, therefore, for the European Union to continue pursuing the peace talks and to restore hope to Israelis and Palestinians that a peaceful coexistence is possible.
Que ceci soit un avertissement et que l'Albanie ne s'attende pas à ce que l'Union européenne poursuive ses efforts, sans redressement notable de la démocratie qui a été pour le moins bafouée.
It must be made clear to Albania that naturally the European Union cannot go further with that project unless that distorted situation which now undoubtedly exists is set democratically to rights in one way or another.
Il est clair que nous devrons faire preuve de pragmatisme. Mais qu'il soit bien clair que le processus démocratique doit être intrinsèquement valable si l'on souhaite que l'Union européenne poursuive ses efforts.
Obviously there must be a pragmatic approach, but there must be no doubt that the democratic process must be substantially correct so that the European Union may continue with its efforts.
Je tiens, toutefois, à préciser que je crois nécessaire que l’Union européenne poursuive réellement une politique étrangère commune - en partie, en effet, une politique étrangère conforme aux règles communautaires.
I would like to clarify, though, that I do think it necessary for the European Union to really pursue a common foreign policy – in parts, indeed, a foreign policy along Community lines.
Toutefois, afin d’éviter l’accusation justifiée d’hypocrisie, il est tout aussi important que l’Union européenne poursuive avec une même combativité sa politique de non-prolifération nucléaire dans l’ensemble de la région.
However, to avoid the accurate potential charge of hypocrisy, it is just as important that the European Union should pursue with equal aggression the policy of nuclear non-proliferation throughout the region.
En même temps, nous tenons aussi à ce que l'Union européenne poursuive une politique budgétaire responsable, et nous accueillons donc favorablement les passages qui mentionnent que nous allons aussi continuer à déterminer et à évaluer les priorités négatives.
At the same time, we are also keen for the EU to pursue a responsible budgetary policy and therefore welcome the passages stating that we will also continue to identify and evaluate negative priorities.
Il est impératif que l’Union européenne poursuive, améliore et intensifie les actions définies dans la communication de la Commission du 8 mai 2001 intitulée «Le rôle de l’Union européenne dans la promotion des droits de l’homme et de la démocratisation dans les pays tiers».
It is imperative that the European Union should continue, improve and intensify the actions described in the Commission communication of 8 May 2001 entitled ‘The European Union’s role in promoting human rights and democratisation in third countries’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.