“l'union européenne pourrait contribuer” in English
8 examples
Voilà comment l' Union européenne pourrait contribuer à la normalisation de la situation, tout en mettant un terme aux sanctions génocides qu' elle maintient jusqu' à aujourd' hui.
This is how the European Union could help to remedy the situation, and also by putting an end to the genocidal sanctions which are still in place today.
Je tiens à déclarer que la présidence danoise examine actuellement la manière dont l'Union européenne pourrait contribuer au mieux à la reprise du processus de paix au Moyen-Orient.
I would like to say that the Danish Presidency is currently considering how the EU can best contribute to restarting the peace process in the Middle East.
Monsieur le Président, la révision négociée du plan d'action pour l'efficacité énergétique décrit de nombreuses manières dont l'Union européenne pourrait contribuer à réaliser son ambition de réduction planifiée des volumes de gaz à effet de serre d'ici 2020.
Mr President, the negotiated revision of the action plan for energy efficiency describes many ways in which the Europe Union might contribute to fulfilling its ambition for a planned reduction in greenhouse gas volumes by 2020.
Pour ce faire, elle doit mettre en place un paquet de mesures encourageantes qui devraient convaincre le régime, et les citoyens ordinaires qui le soutiennent innocemment, que l'Union européenne pourrait contribuer à améliorer la vie de la population bélarussienne.
To this end, it must put in place a motivating package which should convince the regime, and the ordinary citizens who innocently support it, that the European Union could contribute to improving the life of the Belarusian people.
Le pays qui assure actuellement la présidence du Conseil - l'Allemagne - pourrait, selon moi, initier et accepter une déclaration qui montrerait la manière dont l'Union européenne pourrait contribuer à trouver une solution pacifique à la question du Tibet par le biais de la négociation.
I think the country currently presiding over the Council - Germany - could initiate and accept a declaration that would show how the European Union might assist in achieving a peaceful resolution of the Tibet question through negotiation.