Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union européenne pourrait avoir” in English

6 examples
La présence d’une faiblesse dans les mesures de lutte contre la grippe aviaire, où que ce soit au sein de l’Union européenne, pourrait avoir des conséquences désastreuses pour chacun d’entre nous.
If somewhere, anywhere in the EU, a loophole appears in the measures against bird flu, the implications for all of us can be devastating.
Pour être précis, le texte affirme que le développement de l'Union européenne pourrait avoir des répercussions sur l'application de l'accord et prévoit la révision dudit accord à la lumière de tels développements.
Specifically, it acknowledges that the future development of the European Union may have repercussions on the application of the agreement and makes provision for the agreement to be reviewed in the light of these developments.
L'Union européenne pourrait avoir la décence d'utiliser les millions qu'elle engloutit dans cette affaire pour alléger les souffrances des populations ultramarines qui, alors même qu'elles sont frappées par la crise, seront les victimes des accords conclus.
The European Union could have the decency to use the millions that it is sinking into this affair to ease the suffering of overseas populations, who will be the victims of the agreements concluded at the very time when they are being hit by the crisis.
En outre, un recours accru à des instruments financiers conjoints et au partage des risques avec le budget de l'Union européenne pourrait avoir pour effet de libérer du capital, de renforcer l'effet de levier des ressources propres de la BEI, et d'étendre sa portée.
In addition, an increased use of joint financial instruments and risk sharing with the EU budget could have the effect of freeing capital and permitting a higher leverage of the EIB own resources and enhancing its reach.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.