News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne pourrait apporter” in English
10 examplesDans certains domaines d'activités, l'Union européenne pourrait apporter une contribution utile.
In some areas of activity, the EU may also be able to make a useful contribution.
L’Union européenne pourrait apporter une contribution plus significative à la résolution de cette question.
The European Union could make a more significant contribution to the resolution of this issue.
Restaurer cette préférence communautaire est le renfort le plus précieux et le plus efficace que l'Union européenne pourrait apporter dans la bataille pour l'emploi.
Restoring the principle of Community preference is the most valuable and effective support the European Union could give in the battle for jobs.
Je partage ces attentes, car je considère également qu’en créant des réseaux écologiques, l’Union européenne pourrait apporter une contribution positive à notre continent.
I share this hope, for I too take the view that the European Union, by creating ecological networks, can make a positive contribution to our continent.
Je pense que c'est un bon signe que le processus du G20, avec la détermination appropriée de la part de l'Union européenne, pourrait apporter des avantages dans l'intérêt des citoyens.
I believe it is a good sign that the G20 process, with proper determination on the part of the European Union, could deliver benefits in the interest of citizens.
Je me permettrais d'évoquer quelques éléments. Le terrorisme n'est pas un phénomène naturel : il a également des racines économiques et sociales et, à cet égard, le programme de l'Union européenne pourrait apporter une valeur ajoutée.
Let me mention a few elements: terrorism is not a natural phenomenon but also has economic and social roots, and that is precisely where the EU's programmes could provide value-added.
Comme déjà mentionné dans la récente communication relative à la PEV, l'Union européenne pourrait apporter encore plus d'aide si elle surmontait les questions conflictuelles en s'attaquant aux causes sous-jacentes et, certes, en développant la confiance de part et d'autre des lignes frontalières.
As mentioned in the recent ENP communication, the European Union could provide even more help by working around the conflict issues by tackling the underlying causes and, indeed, by building trust on both sides of the boundary lines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
