Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“l'union européenne pourrait être” in English

17 examples
Voilà à quoi l'Union européenne pourrait être utile.
This is where the intervention of the European Union could be useful.
Nous trouvons que la contribution des États membres à l'Union européenne pourrait être réduite.
We believe that the Member States' contributions to the European Union can be reduced.
De nouveaux accords doivent être conclus à cet égard, et l'Union européenne pourrait être capable d'y jouer un rôle.
New agreements must be made in this regard, and the European Union may be able to play a role in these.
Une meilleure visibilité de l' Union européenne pourrait être favorisée en mettant les plans de M. Galeote à exécution.
The European Union' s profile could be raised by putting Mr Galeote Quecedo' s plans into practice.
L'Union européenne pourrait être tentée de suivre une ligne d'apaisement avec cette dictature, comme elle l'a fait avec Cuba.
The European Union is in danger of being inclined to follow a line of appeasement with this dictatorship, as it did with Cuba.
L'union douanière a été une grande réussite, et l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne pourrait être tout aussi fructueuse.
The customs union has been a great success and Turkey's membership of the European Union can be equally successful.
Une "perspective européenne englobant l'article 49 du traité sur l'Union européenne" pourrait être un élément moteur des réformes dans ces pays.
'A European perspective including Article 49 of the Treaty on European Union' could constitute a driving force for reforms in these countries.
Nous pensons que, compte tenu de la proposition que le Conseil a choisi de suivre, le budget de l'Union européenne pourrait être exposé à un risque plus important qu'auparavant.
We feel that there is still the possibility of the European Union budget being exposed to greater risk than before in the proposal that the Council has chosen to follow.
Je conviens évidemment qu'une intervention plus poussée de l'Union européenne pourrait être envisagée, mais, pour l'instant, elle ne semble pas possible dans le cadre du Conseil.
I agree, of course, that a more cohesive European Union involvement could be considered, but for the time being, that does not seem attainable in the context of the Council.
Il est réellement temps de balayer l'illusion qui voudrait que la compétitivité de l'Union européenne pourrait être créée de toutes pièces lors des sommets de printemps de l'Union européenne.
It really is time to stop the illusion that suggests that European Union competitiveness can somehow be invented at annual spring European Union summits.
Cela étant, je me pose la question suivante : quel est le sens de la proposition de M. Giscard d'Estaing - que M. le président vient implicitement d'admettre - que le nom de l'Union européenne pourrait être modifié ?
With this in mind, I would ask, what then is the meaning of Mr Giscard d'Estaing's proposal - which the President has just implicitly accepted - that the European Union's name might be changed?
Et d'autre part, il apparaît comme une évidence que le rôle de l'Union européenne pourrait être bien plus important dans la gestion de cette crise si la politique européenne de sécurité et de défense était renforcée.
Furthermore, it seems obvious that the role of the European Union could be much greater in the management of this crisis if the European Security and Defence Policy were reinforced.
Le Conseil européen devrait demander si le budget de l'Union européenne pourrait être utilisé pour permettre à la Banque européenne d'investissement et au FEI d'offrir des garanties de crédit aux petites entreprises.
The European Council should ask whether the European Union budget might be used to allow the European Investment Bank and the EIF to give credit guarantees for small businesses.
Nous pensons que la réduction de la garantie entraînera une augmentation du montant global des prêts disponibles, et donc aussi du risque potentiel que le budget de l'Union européenne pourrait être amené à supporter.
The reduction of the guarantee will, we believe, lead to an increase in the global amount of the loans available, thus increasing the potential risk to be borne by the European Union budget.
Le quatrième rapport de la Commission sur la situation actuelle et sur les perspectives dans le domaine de l'évacuation de déchets radioactifs dans l'Union européenne pourrait être publié encore avant la fin de l'année.
The fourth Commission report outlining the present situation and assessing future prospects with regard to the disposal of radioactive waste in the European Union should be published by the end of the year.
Toutes les études réputées indiquent que la consommation totale d’énergie finale dans l’Union européenne pourrait être réduite de 20 à 30% sans causer de préjudice à l’économie ni réduire le bien-être. La technologie à notre disposition permet des économies de plus de 40%.
All reputable studies indicate that total energy end-use consumption in the European Union could be reduced by between 20% and 30% without harming the economy or reducing comfort; the technology available makes savings of over 40% possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.