Je pense que l'Union européenne pourra jouer un rôle important dans ce secteur.
I feel that the European Union will be able to play a major role in this matter.
J'espère que l'Union européenne pourra jouer un rôle déterminant en offrant à ces gens l'espoir d'un avenir meilleur.
It would be my hope that the European Union could play a leading role in giving those people hope of a better future.
J'espère que l'Union européenne pourra jouer un rôle déterminant en ce qui concerne l'accueil des migrants et la lutte contre la traite des êtres humains.
It is my hope that the European Union can play a leading role in the reception of migrants and in supporting the fight against trafficking in human beings.
Lors du sommet de l'OTAN organisé à Bucarest en avril 2008, les alliés ont salué le rôle politique que l'Union européenne pourra jouer si elle développe une capacité d'action suffisante dans le domaine de la sécurité de la défense.
At the NATO summit held in Bucharest in April 2008, the allies welcomed the political role which the European Union can have if it develops an action capability in the area of security and defence.
L'UEM représente une étape importante vers un nouveau système monétaire international plus équilibré, d'un système unipolaire vers un système multipolaire dans lequel l'Union européenne pourra jouer, et espérons-le jouera, les premiers rôles.
EMU means an important step towards a new and more balanced international monetary system, from a unipolar to a multipolar system, in which the European Union will be able to play a leading role, and, it is to be hoped, will actually do so.