Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“l'union européenne pour mettre” in English

14 examples
Il convient donc d’envisager les mesures que peut prendre l’Union européenne pour mettre M. Loukachenko à sa place.
Thought must therefore be given to the measures the European Union can take to put Mr Lukaschenko in his place.
Les efforts de l'Union européenne pour mettre en place des stratégies pour l'emploi doivent cibler les personnes en difficulté.
The European Union's efforts to set up employment strategies should target people in difficulty.
Cette somme devrait contribuer aux efforts consentis par les pays partenaires de l'Union européenne pour mettre en œuvre des politiques climatiques.
This should contribute to the efforts of the European Union partner countries to finance efforts to implement climate-related policies.
Il faut intégrer l'inclusion des Roms dans toutes les politiques de l'Union européenne pour mettre fin aux discriminations subies par ces citoyens européens.
Inclusion of the Roma must be incorporated in every European Union policy in order to put an end to the discrimination suffered by these European citizens.
Il ne fait aucun doute que ce conflit nécessite une intervention décidée de la part des organisations internationales et de l’Union européenne pour mettre un terme à trois décennies d’injustice et de souffrance.
There is no question that this conflict requires decisive intervention, both by international bodies and by the European Union, in order to put an end to three decades of injustice and suffering.
par écrit. - (PL) En tant que témoin et participant du très long processus d'agrément du cadre financier du programme Galileo, j'observe avec intérêt les étapes suivies par l'Union européenne pour mettre en œuvre ce programme.
in writing. - (PL) As a witness to and participant in the lengthy process of agreeing the financial basis of the Galileo programme, I am following with interest the steps being taken by the European Union to implement this programme.
Le rapport 1995 était encore une fois un rapport insuffisant. Il existait en outre des lacunes des Etats membres et, surtout, les structures créées par l'Union européenne pour mettre en oeuvre la directive n'ont pas atteint leurs objectifs.
The report which we have received on this is an inadequate one yet again; furthermore, the Member States have been found wanting, and above all the bodies set up by the European Union to implement the directive have not met their targets.
Lors de sa visite en Finlande cette semaine, le Premier ministre russe a déclaré, et c’est une bonne nouvelle, qu’il soutenait les efforts de l’Union européenne pour mettre un terme à l’utilisation de pétroliers à simple coque en mer Baltique.
It is good news that the Russian Prime Minister on his visit to Finland this week gave his support to European Union efforts to discontinue the use in the Baltic Sea of single-hulled oil tankers.
Il ne développe aucune initiative réelle pour une politique de l'emploi logique, pour la démocratisation extrêmement urgente au sein de l'Union européenne, pour mettre le citoyen au centre des préoccupations, pour aller vers l'écologie sociale.
It isn't working on any genuine initiatives for a consistent employment policy, for the desperately needed democratization of the European Union, for the foundations of a civil law system, for the development of Europe as a whole, for the process of conversion to social ecology.
Monsieur le Président, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous ne voterons pas l' accord avec l' ARYM à l' examen, qui témoigne une fois de plus des efforts déployés par l' Union européenne pour mettre plus sûrement la main sur ce pays.
Mr President, the MEPs of the Communist Party of Greece will not be voting in favour of this agreement with the FYROM, because it proves yet again that the European Union is endeavouring to get a tighter grip on this country.
La question que j' adresse à M. Solana et à la Commission européenne concerne les moyens d' action dont dispose l' Union européenne pour mettre en uvre l' enquête internationale relative à ces irrégularités et, deuxièmement, ce que l' Union européenne peut faire pour relancer le processus de paix.
My question to Mr Solana and the Commission is the following: what could the European Union do in very concrete terms in order, first of all, to substantiate the international inquiry into these disturbances, and secondly, to bring the peace process back on track?
Cela signifie que l'Alliance compte sur l'Union européenne pour mettre en œuvre un programme de bonne gouvernance de la diversité culturelle dans la région européenne, c'est-à-dire non seulement dans l'Union européenne elle-même mais aussi les pays voisins, et en particulier les pays méditerranéens.
This means that the Alliance relies greatly on the European Union to implement an agenda of good governance of cultural diversity in the European region, meaning by that not only the members of the European Union, but also its neighbouring countries, particularly the Mediterranean ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.