Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“l'union européenne pour garantir” in English

19 examples
Qu'entend faire l'Union européenne pour garantir que la communauté attire davantage l'attention sur ces intimidations?
What does the European Union intend to do to ensure that the community draws more attention to this bullying?
Mais qu’entend faire l’Union européenne pour garantir que cette aide humanitaire ne soit pas utilisée à des fins terroristes?
But what does the European Commission intend to do in order to ensure that that humanitarian aid is not used for the purposes of terrorist activities?
La Commission soutient officiellement les efforts déployés par l’Union européenne pour garantir que Taylor sera livré au Tribunal.
The Commission formally supports efforts by the European Union to ensure the handing over of Taylor to the Court.
La politique commune de la pêche (PCP) regroupe toute une série de mesures conçues par l'Union européenne pour garantir la durabilité et la compétitivité du secteur européen de la pêche.
in writing. - (PT) The common fisheries policy (CFP) groups together a series of measures designed by the European Union to ensure the sustainability and competitiveness of the European fisheries sector.
Donc, ma question était de savoir si, durant la Présidence, l'Espagne a l'intention de jouer un rôle politique et de s'exprimer au nom de l'Union européenne pour garantir la mise en œuvre de ces futurs projets?
So my question was whether, during the Presidency, Spain is taking on a political role to speak on behalf of the European Union to ensure the implementation of these future projects?
Tolérance et paix sont intimement liées et je soutiendrai comme toujours les actions de l'Union européenne pour garantir le respect et la promotion de nos valeurs, de nos libertés et de nos droits dans le monde.
Tolerance and peace are intimately linked, and I shall, as always, support the European Union's actions to ensure respect for and the promotion of our values, freedoms and rights throughout the world.
Nous sommes donc d'accord avec des mécanismes de compensation basés sur une approche de l'Union européenne pour garantir, dans chaque cas, l'application de l'espace Schengen conformément aux attentes des personnes concernées.
We therefore welcome compensation mechanisms based on an EU approach, to ensure, in each case, the application of the Schengen area in compliance with the expectations of the people concerned.
Dès lors, les pressions de l'Union européenne pour garantir le respect des droits fondamentaux de l'homme et l'application correcte des accords du Conseil de l'Europe en termes de pluralisme des médias, doivent être poursuivies.
We must keep up the pressure which this Union is exerting in the name of universal human rights and application of the Council of Europe's conventions on plurality of the media.
Il faudrait un régime d'assurance agricole public, financé par l'Union européenne, pour garantir aux agriculteurs un revenu minimum dans des situations d'urgence publique telles que les sécheresses, les incendies ou les inondations.
There should be a public agricultural insurance scheme, financed by the European Union, to guarantee farmers a minimum income in situations of public emergency such as droughts, fires and floods.
Nous devons insister pour que des mesures soient mises en place par les autorités afghanes et la communauté internationale, en ce compris l'Union européenne, pour garantir une gestion, une comptabilité et une utilisation adéquates de ces fonds.
We must insist that measures be put in place by the Afghan authorities and the international community, including the European Union, to ensure the proper management, accounting and use of these funds.
(SK) Madame la Présidente, il est nécessaire de prendre des mesures au sein de l'Union européenne pour garantir l'équilibre et la pluralité des opinions, ce que permettrait un équilibre entre le service public et les médias commerciaux sur le marché.
(SK) Madam President, there is a need to take steps in the European Union to ensure balance and a plurality of views, which will be greatly helped by an equilibrium between public service and commercial media on the market.
C'est pourquoi la Commission européenne doit adapter le Fonds de solidarité de l'Union européenne pour garantir que les États membres frappés par des catastrophes soient à l'avenir en mesure d'accéder à ce Fonds plus rapidement et de manière plus efficace.
This is why the European Commission must adapt the European Solidarity Fund in order to guarantee that Member States hit by disasters will be able to access this fund quicker and in a more efficient manner.
Ces campagnes de rappel (qui ne concerne pas seulement Mattel, d'autres ont suivi ces derniers mois) ont révélé qu'il était urgent de prendre des mesures dans l'Union européenne pour garantir que la sécurité des produits se place au niveau le plus élevé possible.
These recall campaigns (it is not just Mattel, there have also been others in recent months) have shown that there is a very great need for action in the European Union to guarantee that product safety is at the highest possible level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.