Cette alternative rendra l'Union européenne plus forte et notre système de financement plus transparent.
This will make the European Union stronger and our financing system more transparent.
Seule la Constitution rendra l’Union européenne plus forte, plus efficace et plus démocratique, plutôt que seulement plus grande.
The Constitution alone will make the European Union stronger, more effective and more democratic, rather than merely larger.
Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas eu de problèmes, mais cela a le potentiel de rendre l’Union européenne plus forte, si nous y travaillons ensemble.
That is not to say that there were no problems, but it does, in fact, have the potential to make the European Union stronger, if we work through it together.
(Protestations du PSE) Monsieur le Président, nous devons profiter de ce semestre pour rendre l'Union européenne plus forte dans le monde, plus active dans les débats internationaux grâce à une position commune.
(Protests from the PSE Group) Mr President, we must use these six months to make the European Union stronger in the world, participating in international debates by means of the common position.
Le Parlement cherche à avoir un rôle afin de soutenir une politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne plus forte et plus efficace et je félicite M. Brok pour les déclarations de principe sans équivoque en réponse au rapport annuel qu’il nous a présenté aujourd’hui.
Parliament seeks a role to support a stronger and more effective European Union common foreign and security policy, and I congratulate Mr Brok on the strong statements of principle in response to the annual report which he puts before us today.