Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“l'union européenne plus démocratique” in English

9 examples
La troisième raison est, bien sûr, de rendre l'Union européenne plus démocratique.
The third reason is, of course, to make the European Union more democratic.
Mais ce n'est pas ainsi que le Parlement européen contribuera à rendre l'Union européenne plus démocratique.
But the European Union will not become more democratic if the European Parliament receives more funding.
Nous voulons observer des progrès dans tous ces domaines afin de rendre l’Union européenne plus démocratique et plus efficace.
We want to see progress on all of those issues in order to make the European Union more democratic and more effective.
Je pense que ce débat constitue une bonne opportunité de rappeler aux citoyens européens le rôle du traité de Lisbonne pour rendre l'Union européenne plus démocratique et plus cohérente.
This debate, I think, offers a good opportunity to remind European citizens of the role of the Treaty of Lisbon in delivering a more democratic and coherent European Union.
Ces ambitions sont de donner au peuple européen davantage voix au chapitre, de rendre l'Union européenne plus démocratique et aussi, de cette manière, de faire progresser l'intégration européenne.
These ambitions are to give the European people more say, to make the European Union more democratic and also, in this way, to advance European integration.
Nous parviendrons ensemble ou non à rendre l'Union européenne plus démocratique, plus proche de ses citoyens, plus transparente, plus capable d'agir, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de ses frontières.
We shall manage together or not at all to make the European Union more democratic, closer to its citizens, more transparent, more capable of action, inwardly and outwardly.
- Monsieur le Président, la Convention a été mise sur pied parce que les chefs d’État ou de gouvernement n’étaient eux-mêmes pas parvenus à rendre l’Union européenne plus démocratique, plus transparente et plus efficace.
– Mr President, the Convention was set up because the Heads of State and Government themselves had failed to make the European Union more democratic, more transparent and more efficient.
Le traité de Lisbonne, qui rend l'Union européenne plus démocratique et plus efficace, intègre de nouveaux éléments, comme par exemple la Charte des droits fondamentaux, et instaure de nouveaux instruments comme l'initiative citoyenne.
The Treaty of Lisbon, which makes the European Union more democratic and more effective, is bringing in new elements, such as the Charter of Fundamental Rights, and new instruments, such as the citizens' initiative.
Monsieur le Président, je voudrais faire trois brefs commentaires: le but de la réforme constitutionnelle est de rendre l’Union européenne plus démocratique et plus efficace, et non d’évaluer l’équilibre des pouvoirs entre les États membres.
– Three brief comments, Mr President: the aim of constitutional reform is to make the European Union more democratic and more effective, and not to calculate the balance of power between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.