Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'union européenne peuvent être” in English

12 examples
Seuls des accords à l'échelle de l'Union européenne peuvent être envisagés.
Only agreements at EU level can be considered.
Quelque 900 000 nouveaux emplois dans l'Union européenne peuvent être attribués au fonctionnement du marché unique européen.
Up to 900, 000 new jobs in the European Union are attributable to the functioning of the single European market.
Il est très important de continuer à examiner comment les mécanismes de supervision de l'Union européenne peuvent être améliorés.
It is very important to further examine how the supervisory structures in the European Union can be improved.
D'autre part, nous devons déterminer quels produits actuellement offerts sur le grand marché de l'Union européenne peuvent être éliminés.
On the other hand, we must take a look at which of the products currently on offer in the EU superstore we could take off the shelves.
De nouveaux instruments de l'Union européenne peuvent être nécessaires dans le domaine de la sécurité, comme l'a suggéré le général Morillon.
New European Union instruments may be necessary in the security field, as has been suggested by General Morillon.
Le premier concerne la question de savoir si toutes les politiques de l'Union européenne peuvent être placées dans le cadre général de la stratégie Europe 2020.
The first concerns the question whether all the European Union's policies can come under the general Europe 2020 umbrella.
Dans la mesure où tant d'objectifs de l'Union européenne peuvent être partiellement atteints par la promotion du sport, l'UE doit promouvoir le sport comme une activité tant fonctionnelle que récréative.
Since so many of the EU's goals can be partially realised by promoting sports, the EU must promote sport as a functional as well as recreational activity.
Les progrès réalisés avec le temps, y compris grâce aux contributions d'États membres de l'Union européenne, peuvent être réduits à néant par une approche hâtive reposant sur des considérations commerciales.
The progress achieved over time, including through the contributions made by EU Member States, can be undone by adopting a hasty approach based on commercial considerations.
Des données personnelles sensibles sur les citoyens de l'Union européenne peuvent être transférées aux autorités des États-Unis, sans aucunes garanties de quelque sorte que ce soit et nos concitoyens sont, à n'en pas douter, inquiets à cet égard.
Sensitive personal data on citizens of the European Union can be transferred to the authorities in the United States, with no guarantees whatsoever, and our citizens are clearly concerned about this.
Le troisième rapport est paru par après et, entre-temps, la Commission et le Conseil ont déterminé si les subventions à la construction navale, qui arrivent à échéance à la fin 2000 pour les chantiers navals de l' Union européenne, peuvent être prolongées.
The third report had not appeared by that time, and the Commission and the Council have subsequently reached a decision on whether the deadline for phasing out aid to shipyards can be extended beyond the scheduled date of 31 December 2000.
Je rappelle à nouveau que, sur l'exemption des visas et sur toute négociation d'échanges des données avec les États-Unis, comme le PNR, aucune négociation bilatérale n'est acceptable et que seuls des accords à l'échelle de l'Union européenne peuvent être envisagés.
I would remind you again that no bilateral negotiations are acceptable on visa exemption and any negotiation of exchanges of data with the United States, such as PNR, and that only agreements at European Union level can be considered.
Selon le traité de Lisbonne, il appartient au Parlement de décider d'approuver ou non ces accords, qui déterminent les conditions dans lesquelles les données PNR des passagers présents sur des vols en provenance de l'Union européenne peuvent être partagées avec des pays tiers.
According to the Treaty of Lisbon, it is for Parliament to decide whether or not to approve these agreements, which determine the conditions under which PNR data on passengers on aircraft flying from the European Union can be shared with third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.