News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne peut-être” in English
11 examplesLe vent de liberté originaire de l'Union européenne, peut-être?
Perhaps the winds of freedom, originating in the European Union?
Il me semble que l’Union européenne peut être fière d’avoir contribué à ce résultat.
I believe that we, as the European Union, can be proud to have made a contribution to this.
C'est ainsi que l'Union européenne peut être présente - par son abstention en quelque sorte.
That is how the European Union can show its presence - by staying out of it.
Il y a trois possibilités: d'abord, l'Union européenne peut être la seule à s'engager à continuer.
There are three possibilities: firstly, the European Union could be the only one to commit to continuing.
La grande variété de moyens de production utilisés dans l’Union européenne peut être prise en compte.
The great variety of means of production in the European Union can be taken into account.
L'Union européenne peut être un moteur de changement positif en Europe et dans le monde et le restera.
The European Union can and will continue to be a motor for positive change in Europe and across the world.
L’Union européenne peut être fière de cet héritage, fière d’avoir donné une telle preuve de fraternité.
The European Union should be proud of this heritage, proud of having given such proof of brotherhood.
En attendant, l'Union européenne peut être fière de s'ouvrir à un pays dont personne ne conteste la vocation européenne.
In the meantime, the European Union should be proud that it has opened its doors to a country that is indisputably European.
Monsieur le Président, l'Union européenne peut être fière de ses efforts visant à respecter les engagements pris à Kyoto.
Mr President, the European Union can be justly proud of its efforts to meet the commitments entered into at Kyoto.
Je pense là aussi que le rôle de l’Union européenne peut être d’autant plus important que l’Union parle d’une seule voix.
I think that, here too, the European Union could have an even greater role if it spoke with one voice.
Puisque la Belgique a aidé l'Union européenne, peut-être que l'Union européenne pourrait l'aider à débloquer son impasse fédérale.
Since Belgium helped the European Union, perhaps the European Union could help Belgium to unblock its federal stalemate.
De manière générale, tout accord de nature à améliorer notre coopération avec les États voisins de l'Union européenne peut être salué.
It is generally possible to welcome any agreement which improves cooperation with states neighbouring the European Union.
Seule une stratégie franche avec des objectifs et des messages clairs de la part de l’Union européenne peut être efficace à l’égard de la Turquie.
Only an honest strategy of clear objectives and clear messages on the part of the European Union can be effective towards Turkey.
Quand le climat et les ressources naturelles de l'Europe ont été créés, on ne pensait pas encore à l'Union européenne - peut-être est-ce une chance.
When Europe's climate and natural resources were created there was no thought of a European Union, which was perhaps fortunate.
La sécurité des États membres de l'Union européenne peut être assurée par le biais d'un système efficace à plusieurs facettes et d'une région stable.
The security of the Member States of the European Union can be assured by having an effective, multi-faceted system and a stable region.
Le dossier est donc en phase de développement et l'Union européenne peut être fière d'avoir lancée l'initiative la plus énergique au niveau mondial sur ce sujet.
The matter is therefore evolving, and we in the European Union can be proud of the fact that we have taken the strongest global initiative in this field.
En tant qu'acteur sur la scène mondiale, l'Union européenne peut être fière de cette réalisation extraordinaire dans le domaine des droits de l'homme et la défendre.
The European Union, as a global player ,is also thereby able to point to this extraordinary achievement in the area of human rights and defend it.
Et je pense que, dans ce domaine également, l’Union européenne peut être à la pointe de la réforme, l’encourager et arriver à des solutions et à des conclusions positives.
And I believe that this is yet another area in which the European Union can be at the forefront of reform, encouraging it and achieving positive results and solutions.
Des indications et un étiquetage précis doivent être visés, parce c'est grâce à ces mesures que la valeur ajoutée de l'Union européenne peut être montrée aux consommateurs.
Accurate indications and labelling must be sought, because these are the measures by which the added value of the European Union can be displayed for consumers.
Monsieur le Président, l’Union européenne peut être fière d’accorder la priorité à la défense des droits de l’homme partout dans le monde. C’est en fait une de ses cartes de visite.
Mr President, the European Union can be proud of the fact that it places such a high premium on defending human rights throughout the world, and in fact this is one of its main calling cards.
Expressions with “l'union européenne peut-être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
