News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne par conséquent” in English
12 examplesL'Union européenne, par conséquent, possède des moyens et des raisons de se faire entendre, mais les moyens politiques ne sont peut-être pas suffisants.
The European Union therefore has the means and reasons justifying its voice to be heard but perhaps political means are not sufficient.
C’est vrai, mais l’adhésion à part entière de la Turquie serait ingérable, tant pour la Turquie que pour l’Union européenne. Par conséquent, refuser l’adhésion est dans l’intérêt des deux protagonistes.
That is true, but full membership would be more than either Turkey or the European Union could handle, and rejection is therefore in the interests of both parties.
Vous entrez en fonction alors que l'Allemagne, l'un des États membres fondateurs, assume la présidence de l'Union européenne. Par conséquent, j'attends de vous que vous preniez des décisions quant à la suite à donner au traité constitutionnel.
You are assuming office at a time when Germany, one of the founding Member States, holds the presidency of the European Union, and I therefore expect you to decide on what needs to be done next concerning the Constitutional Treaty.
Cependant, les chances de guérison varient fortement d'un pays à l'autre de l'Union européenne. Par conséquent, les programmes de dépistage mammographique initiés dans le courant des années 1990 doivent à présent encore être perfectionnés, raison pour laquelle nous sommes réunis ici aujourd'hui.
That means that what was started in the 1990s with the breast screening programmes now requires further completion, and that is why we stand together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
