au nom du groupe UEN. - (GA) Monsieur le Président, les dirigeants de l'Union européenne ont signé le traité modificatif sur l'Union européenne en décembre dernier.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the leaders of the European Union signed the Reform Treaty on the European Union last December.
Au cours des cinq dernières années de ce mandat, 10 millions de personnes de l'ensemble des 15 États membres de l'Union européenne ont signé plus de 6 500 pétitions.
During the past five years of this mandate 10 million people from all 15 European Union Member States have signed over 6 500 petitions.
(PL) Monsieur le Président, l'année dernière, 25 pays de l'Union européenne ont signé un accord conjoint de stabilisation et d'association entre l'Albanie et l'Union européenne.
(PL) Mr President, last year 25 countries in the European Union signed a joint stabilisation and association agreement between Albania and the European Union.
Des fonctionnaires de la Communauté européenne et des États membres de l'Union européenne ont signé l'Accord de lutte contre la corruption lors du Conseil de la Justice et des Affaires intérieures.
Staff of the European Community and Member States of the European Union have signed an agreement to fight corruption. They did so at the meeting of the Justice and Internal Affairs Council.
Certains États membres de l'Union européenne ont signé la Convention de 1977 sur l'interdiction d'utilisation des techniques de modification environnementale à des fins militaires ou autres fins hostiles.
Some Member States of the European Union are parties to the 1977 Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques.
Il y a dix ans, 24 pays et l'Union européenne ont signé la convention de Montréal. Son objectif était et reste le désengagement progressif de la production de CFC et l'abandon par étapes des autres substances les plus nuisibles à la couche d'ozone.
Ten years ago 24 states and the European Union signed the Montreal Agreement, the aim of which was, and is, the phased cessation of CFC production and a phased renunciation of other agents which are most damaging to the ozone layer.