Or, l' an passé, 14 gouvernements de l' Union européenne ont organisé un boycott politique bilatéral de l' Autriche après l' entrée du FPÖ, parti opposé à l' immigration, dans le nouveau gouvernement autrichien.
Last year, 14 governments in the EU imposed bilateral political boycotts on Austria after the anti-immigrant FPÖ entered the new government.
À titre tout à fait personnel, je puis vous dire que les différentes présidences de l'Union européenne ont organisé un congrès ou une exposition - un évènement officiel et public - pour montrer comment les résultats des recherches avaient été mis en pratique.
I can just tell you in a very personal way that the various presidencies of the European Union have all held a congress or an exhibition - something official and public - to show how the results of the research have been put into practice.
En effet, je sais que des nations de l'Union européenne ont organisé de nombreuses visites à Cuba afin de discuter et d'essayer de persuader le gouvernement cubain d'adopter une attitude différente sur un certain nombre de questions, tant d'ordre politique qu'économique.
Indeed I know that there were many visits to Cuba from the nations who make up the European Union to take part in discussions and to try to persuade the Cuban government to take a different view on a number of matters both political and economic.