Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“l'union européenne ont fait” in English

17 examples
Certes, les pays de l’Union européenne ont fait des progrès.
Yes, EU countries have made progress.
Non, c'est à l'irresponsabilité dont les dirigeants de l'Union européenne ont fait preuve que nous en avons.
Rather, we reproach the leaders of the European Union for their irresponsibility.
Le déficit démocratique et l'aliénation des électeurs de l'Union européenne ont fait couler beaucoup d'encre.
Much has been written about the democratic deficit and voter alienation in the European Union.
Ce que le Conseil et l'Union européenne ont fait a été d'avancer ces lignes directrices concernant cette maladie.
What the Council and the European Union have done is put forward these guidelines regarding this disease.
Les différentes branches de l'Union européenne ont fait un très bon travail et la Présidence portugaise les ont dirigées brillamment.
The participants from the European Union's different branches did a very good job and the Portuguese Presidency held it together in a very good way.
Parler d'une seule voix et faire ce pour quoi l'on est qualifié : voilà en effet ce que la Commission et l'Union européenne ont fait jusqu'à présent en Macédoine.
Talk with one voice and do what you do best: that is, after all, what the Commission and the European Union have been doing to date in Macedonia.
Les dirigeants de l' Union européenne ont fait preuve de solidarité face à la crise de la fièvre aphteuse, qui menace actuellement le secteur européen de l' agriculture.
European Union leaders demonstrated solidarity in the face of the problem of foot-and-mouth disease, which threatens the European agricultural sector at this time.
En tant que Galicien et européiste, je me demande ce que les autorités galiciennes et les autorités de l'Union européenne ont fait d'important dans cette situation dramatique.
As a Galician and a supporter of European integration, I wonder, what major action have the Galician and EU authorities taken in this tragic situation?
De la même manière, de nombreux pays de l’Union européenne ont fait parvenir à l’Indonésie, frappée par un tremblement de terre en mai, de l’aide par le biais du mécanisme de protection civile.
Similarly, numerous countries in the European Union sent aid through the civil protection mechanism to Indonesia following the earthquake last May.
Dans ce contexte, l'affirmation dans le rapport selon laquelle presque tous les États membres de l'Union européenne ont fait des progrès important pour se rapprocher des objectifs de Kyoto est exagérément optimiste.
In this context, the statement in the report to the effect that nearly all the EU Member States have made good progress in meeting the Kyoto targets is over-optimistic.
Les gouvernements des États membres de l'Union européenne ont fait des questions d'asile, d'immigration, de franchissement des frontières extérieures et de délivrance des visas, des compétences d'intérêt communautaire particulier.
The governments of Member States of the European Union have raised asylum, immigration and border trespass to the status of subjects of special common interest.
Nous devons nous rappeler qu'après le rejet de la "constitution européenne" par les citoyens de France et des Pays-Bas, les dirigeants de l'Union européenne ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour éviter de nouveaux référendums.
It should be remembered that, following the rejection of the so-called European constitution by the citizens of France and the Netherlands, the leaders of the European Union did everything they could to avoid further referenda.
Le résultat, c’est que le Parlement et l’Union européenne ont fait leur travail, mais que les États membres n’ont pas fait le leur, de sorte que les questions importantes suivantes sont déjà à l’ordre du jour d’une Union désormais élargie.
The upshot is that Parliament and the European Union have done our homework but the Member States have not and so the next important questions are already on the agenda for a now enlarged Union.
Lorsque la crise a éclaté, les dirigeants de l'Union européenne ont fait profil bas lors du sommet informel. Ils ont préféré laisser chaque État membre se débrouiller seul avec ses problèmes, et voilà qu'ils veulent aujourd'hui contrôler les déficits publics.
When the crisis broke, the leaders of the European Union kept their heads down at the informal summit, leaving each Member State to deal with its problems on its own and now they want to monitor public deficits.
Pendant un an, ils ont été mis sur écoute, pendant un an, ils ont été incapables de découvrir par qui et personne ne sait exactement combien de plans ou quelles conversations hautement secrètes avec les membres de l’Union européenne ont fait l’objet de fuites.
For one year they have been bugged, for one year they have been unable to discover by whom and no one knows exactly how many plans or what highly secret talks with the Members of the European Union were leaked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.