News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne ne puisse” in English
12 examplesComment se fait-il que l'économie de l'Union européenne ne puisse accéder à une véritable croissance?
Why is the economy in the European Union not enjoying more robust growth?
Je crains que la cohésion au sein de l'Union européenne ne puisse être mise en danger par le partage inégal des bénéfices du progrès technologique.
I am afraid that cohesion within the European Union may be endangered by the unequal division of the benefits of technological progress.
Mais le Conseil doit prendre position clairement afin que le pouvoir de décision autonome de l'Union européenne ne puisse pas être remis en question.
The Council, though, must take up a clear position, so that the European Union's autonomous right of decision as such is not thereby jeopardised.
Que l'Union européenne ne puisse pas se permettre d'être idéaliste, on peut peut-être l'admettre, mais qu'elle ait le droit de mépriser ses industries et ses citoyens, on ne peut plus l'admettre, on doit le lui interdire.
One can perhaps accept that the European Union cannot afford to be idealistic, but one cannot accept that it has a right to hold its industries and citizens in contempt; it should not be allowed to do so.
Avant que l'Union européenne ne puisse se joindre, comme le demande le rapport, à la communauté financière pour contribuer à la réussite du plan, je crois que nous devrions être capables d'évaluer soigneusement cet impact.
Before the European Union joins the financial community in contributing to the success of this plan, as called for in the report, I think we should carefully assess this impact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
