Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“l'union européenne ne pouvait” in English

18 examples
Le président a répondu qu'il s'agissait d'affaires intérieures et que l'Union européenne ne pouvait pas s'y ingérer.
The President replied to this that these were internal matters and the European Union cannot interfere in internal matters.
À la lumière de ces considérations, l'Union européenne ne pouvait garder le silence. Elle ne l'a d'ailleurs pas fait.
In the light of these considerations, the European Union could not and did not remain silent.
Il a affirmé que l’Union européenne ne pouvait pas être élargie et approfondie contre la volonté des citoyens européens.
He said that the European Union could not be enlarged and deepened against the will of the European citizens.
L’Union européenne ne pouvait être absente de ce défi mondial qui est de permettre aux être humains d’accéder à cette précieuse ressource naturelle qu’est l’eau.
The European Union must rise to this global challenge, which consists of giving human beings access to this precious natural resource that is water.
Nous avons décidé d'un commun accord que l'Union européenne ne pouvait accepter des propositions pouvant saper le bon fonctionnement de la Cour pénale internationale.
There, we agreed that the EU should not accept anything that might undermine the International Criminal Court.
Après avoir procédé à la libéralisation des transports aériens, du marché du gaz et de l'électricité, l'Union européenne ne pouvait plus longtemps ignorer le chemin de fer.
After having liberalised air transport and the gas and electricity market, the European Union could not ignore the railways for much longer.
Nous avons laissé le temps de parole limité de notre groupe à l'un de nos membres grecs, qui a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas admettre de nouveaux membres, et qu'il serait encore préférable d'abolir l'Union elle-même.
We gave the limited speaking time for our group to one of our Greek Members, who declared that the European Union cannot admit any new member, as it would be better to abolish the Union itself.
L' Union européenne ne pouvait pas adopter d'autre position sur une matière de cette nature : les femmes n' accepteraient pas que leurs droits fondamentaux soient considérés comme une monnaie d' échange dans les questions politiques.
The European Union could not take any other position on such an issue. Women will no longer accept their fundamental rights being regarded as a bargaining chip for political issues.
Le renforcement d'une nouvelle régionalité tripartite, en resserrant les liens économiques, sociaux et politiques entre pays et territoires d'outremer, pays ACP et régions ultrapériphériques de l'Union européenne ne pouvait mieux tomber.
The possibility of a new tripartite regional set-up - with closer economic, social and political links between overseas countries and territories, the ACP countries and the ultraperipheral regions of the European Union - could not have come at a better moment.
Il a été clairement établi que l’adhésion à l’Union européenne ne pouvait avoir lieu que si les conditions fixées par le traité sur l’Union européenne étaient respectées, les critères de Copenhague remplis, et des progrès accomplis quant à l’accord de stabilisation et d’association.
It was made clear that accession to the European Union can only take place if the terms of the Treaty on European Union are observed, the Copenhagen criteria satisfied and progress is made on the Stabilisation and Association Agreement.
De même, c'est diriger l'Union européenne que de mettre en place une politique générale de sortie de l'endettement, auquel l'Union européenne ne pouvait échapper confrontée qu'elle était à la crise et à la nécessité sociale de gérer la crise et de protéger les personnes les plus vulnérables.
Equally, it is leading the European Union for there to be a general policy for getting out of such debt, debt that was essential to the European Union in the face of the crisis and in the face of the social need to tackle the crisis and to protect the most vulnerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.