Troisièmement, il faut accorder une aide aux pays candidats, au delà du pacte de préadhésion, car une adhésion à l'Union européenne n'est possible qu'en remplissant les normes en matière de sécurité.
Third, we should use the Pre-Accession Pact as a means of offering support to the applicant countries, as accession to the European Union is only possible if the security standards are met.
L'intégration culturelle européenne, qui est à la base du traité de l'Union européenne, n'est possible qu'en prêtant une attention particulière à ces pays socialement et culturellement proches de nous.
European cultural integration, which is at the basis of the Treaty on European Union, is only possible if we devote special attention to these countries that are socially and culturally close to us.
L'aide de l'Union européenne n'est possible qu'à travers des programmes et interventions spécifiquement conçus qui sont élaborés par les États membres conformément au principe de subsidiarité et soumis à la Commission pour un cofinancement.
European Union assistance is only possible through specifically designed programmes and interventions which are drawn up by Member States following the principle of subsidiarity and submitted to the Commission for co-financing.