Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'union européenne n'a aucun” in English

15 examples
L'Union européenne n'a aucun intérêt à financer l'Irak.
The European Union has no interest in funding Iraq.
Toutefois, l'Union européenne n'a aucun pouvoir direct en la matière.
However, the European Union has no direct authority in this area.
Je ne partage pas l'opinion selon laquelle l'Union européenne n'a aucun poids, ce sentiment d'autofrustration.
I do not share the frustrating feeling that the European Union carries no weight.
Nous considérons donc que l'Union européenne n'a aucun droit d'interférer dans les affaires intérieures du Zimbabwe ou de tout autre pays.
We therefore consider that the European Union has no right to interfere in the internal affairs of Zimbabwe or any other country.
De l'avis de la Commission, l'existence de taux minimaux différents selon la date d'entrée de l'un ou l'autre État membre dans l'Union européenne n'a aucun sens.
In the Commission's view it makes no sense to have different minimum rates depending on the point in time one or the other Member State joined the European Union.
En votant contre la clause 2 du paragraphe 27, je tiens à dire que l'Union européenne n'a aucun droit de dire si la Géorgie est ou n'est pas candidate à l'adhésion à l'OTAN.
In voting against clause 2 of paragraph 27 I would like to say that the EU cannot and has no right to decide whether Georgia is still in the process of joining NATO.
Nous devons prendre conscience du fait que la production de tabac dans l'Union européenne n'a aucun impact sur la consommation de produits à base de tabac par nos concitoyens.
We must be aware that the fact of tobacco growing in the EU really has no impact on the level of consumption of tobacco products by our citizens.
L'Union européenne n'a aucun autre partenaire au monde avec lequel partager les valeurs fondamentales de la liberté, de l'État de droit et de la défense des droits de l'homme.
The European Union has no other partner in the world with whom to share the basic values of freedom, the rule of law and defence of human rights.
L' Union européenne n' a pas besoin d' une Charte des droits fondamentaux pour une raison on ne peut plus simple : c' est que l'Union européenne n' a aucun problème de droits fondamentaux.
There is a very simple reason why the European Union does not need a Charter of Fundamental Rights: it does not have a fundamental rights problem.
Je regrette qu'elle n'ait pas été réellement prise au sérieux, notamment par les députés du groupe PPE-DE, et que ce groupe prétende que l'Union européenne n'a aucun rôle à jouer en la matière.
I regret the fact that she is not being taken entirely seriously, particularly by representatives of the Group of the European People' s Party and European Democrats, and that this group has claimed that the European Union does not really have a role to play in this area.
L'Union européenne n'a aucun intérêt à retarder davantage l'ouverture des négociations en vue d'un ALE et elle est prête à commencer dès que les membres de l'OMC auront approuvé le paquet d'adhésion.
The European Union has no interest in further delaying the launch of FTA negotiations and is ready to start as soon as the decision on the accession package has been approved by the members of the WTO.
C'est le cas sauf si l'on considère que l'Union européenne n'a aucun pouvoir ou aucune compétence quelconque, mais qu'elle a des pouvoirs et des compétences qui lui ont été transférés par les États membres.
This is the case unless it is considered that the European Union does not have any power or any competences whatsoever, but it does have powers and competences that have been transferred by the Member States.
C'est pour ces raisons que je rejette certains propos colportés ces dernières semaines, qui suggèrent que l'Union européenne n'a aucun rôle à jouer ou ne devrait pas interférer dans le processus de paix au Proche-Orient.
For those reasons I reject those voices I have heard in recent weeks that suggest that the European Union has no role to play, or ought not to interfere, in the Middle East peace process.
Promouvoir la libre circulation des travailleurs au sein de l’Union européenne n’a aucun sens si nos citoyens n’ont pas le sentiment qu’ils seront protégés contre la criminalité quel que soit l’État dans lequel ils se trouvent.
There is no point at all in us promoting the free movement of workers across the European Union if our citizens do not feel that they will be protected from crime in whatever state they may find themselves.
Nous devons nous compléter aux États membres et les soutenir dans le cadre de leurs politiques, mais cela ne signifie pas que l'Union européenne n'a aucun rôle à jouer, comme c'était indiqué dans le rapport et ainsi que les membres l'ont souligné.
We are to complement Member States and support them in their policies, but that does not mean that there is no role for the European Union, as was reflected in the report and what Members have said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.