News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne lequel” in English
11 examplesIl s'agit en premier lieu d'appliquer le traité sur l'Union européenne, lequel dispose explicitement que le Conseil doit favoriser un équilibre entre les efforts des États membres sur ce terrain.
This is first of all about implementing the EC Treaty which expressly stipulates that the Council must help strike a balance between the efforts of the Member States in this field.
Ces mesures peuvent être prises et nous pouvons combler le manque de main-d'oeuvre qualifiée au sein de l'Union européenne, lequel se monte entre 27 et 34 millions selon les calculs de la Commission.
These measures can be taken, and we can close the labour gap in the European Union: 27 to 34 million, the Commission has calculated.
La Commission sait-elle que des menaces pèsent en permanence sur le commerce parallèle légal des médicaments dans l'Union européenne, lequel permet aux gouvernements des États membres et aux patients européens d'économiser des millions d'euros chaque année?
Is the Commission aware of the continual threats to legal parallel trade in medicines inside the EU, a process which saves Member State governments and European patients millions of euros each year?
Je remercie M. Prodi de présenter aujourd'hui l'évaluation de la Commission sur l'état de préparation des États candidats en vue de rejoindre l'Union européenne, lequel marque l'accomplissement par ces pays d'une étape importante dans le cadre de ce processus.
I thank Mr Prodi for presenting today the Commission's assessment of the readiness of the applicant states to join the European Union which marks those countries' completion of a major assignment in that process.
Dans ce contexte, la faible présence de femmes dans les domaines relatifs à ces technologies démontre l’existence d’un véritable fossé numérique des genres au sein de l’Union européenne, lequel a de fortes répercussions sur l’emploi et doit être comblé en prenant des mesures spécifiques.
In this context, the scant presence of women in the fields relating to these technologies demonstrates that there is a real digital gender gap in the European Union, which has clear repercussions in terms of employment and which must be dealt with by means of specific actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
