News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne le rapport” in English
12 examplesTroisièmement, il faut clarifier, dans l’Union européenne, le rapport entre non-discrimination et discrimination positive.
Thirdly, we in the European Union must clarify the relationship between non-discrimination and positive discrimination.
Pour cela, et parce que ces problèmes touchent aussi d'autres pays de l'Union européenne, le rapport Jarzembowski concernant les services portuaires mérite toute notre considération.
For these reasons and because these problems also affect other countries in the European Union, the Jarzembowski report on port services warrants our full consideration.
Après la tendance initiale visant à supprimer la cohésion économique et sociale en tant que politique autonome de solidarité de l'Union européenne, le rapport de cohésion devient une déclaration significative pour le maintien du modèle social européen.
While the initial trend was to do away with economic and social cohesion as the European Union's own solidarity policy, the cohesion report is becoming a symbol for the preservation of the European social model.
Près d’un an après l’élargissement de l’Union européenne, le rapport de Mme Handzlik examine, ce dont nous nous félicitons, avec une perspicacité remarquable les aspects - en grande partie - positifs de la situation du marché intérieur dans les nouveaux États membres.
Almost one year after the enlargement of the European Union, the report by Mrs Handzlik comments, we are satisfied to note, with a particularly penetrating eye, on the – to a large degree – positive image of the operation of the internal market in the new Member States.
Si le libre-échange mondial n'engendrait pas tant de drames personnels, industriels ou sociaux dans l'Union européenne, le rapport de M. Kittelmann pourrait prêter à sourire tant il apparaît comme un acte de foi, un credo, plus que comme un véritable rapport politique.
But for the fact that world free trade is causing so many personal, industrial and social tragedies in the European Union, Mr Kittelmann's report might raise a smile, because it seems more like an act of faith, a creed, than a real political report.
Tout en n’ignorant pas les domaines critiques du processus de préparation de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, le rapport montre une claire appréciation des efforts notables accomplis et des résultats - bien que partiels - obtenus par la Roumanie dans ce processus.
While not ignoring any of the critical areas in the process of Romania’s preparation to join the European Union, the report shows a clear appreciation of the notable efforts made and the results – albeit still partial – achieved by Romania in that process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
