News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne la possibilité” in English
13 examplesLa stratégie forestière fournit à l'Union européenne la possibilité de promouvoir une exploitation écologique de la forêt en dehors du seul cadre des FEDER.
The strategy presents opportunities for the EU to promote environmentally benign exploitation of forests in contexts other than the allocation of regional funding.
Elle doit contribuer à assainir le marché mondial et donner aux entreprises agricoles de l'Union européenne la possibilité d'être plus actives sur ce marché.
It should help to place the global market on a firmer footing and enable the EU's agricultural industry to play a more active role in the market.
Il nous faut songer que nous sommes tenus de donner à la société, à l'esprit d'entreprise de l'Union européenne, la possibilité de se développer sur des bases saines.
We must bear in mind that we owe it to this society and to the entrepreneurial spirit of the European Union to give them the chance to develop on a sound basis.
Cet instrument donne à l'Union européenne la possibilité de jouer un rôle actif dans son voisinage pour y faire progresser les réformes démocratiques et le développement durable.
This instrument gives the European Union the opportunity to play an active role in its neighbouring region, in order to take forward democratic reform and sustainable development.
Cette combinaison de taille et d'accord sur des objectifs environnementaux fondamentaux donne à l'Union européenne la possibilité d'exercer une influence mondiale potentiellement importante.
This combination of size and agreement on fundamental environmental targets gives the EU the opportunity to exercise a global influence which can be of major importance.
Le traité de Lisbonne, qui vient d'être conclu, offre à l'Union européenne la possibilité de sortir d'une période dans laquelle, depuis longtemps, elle n'a eu qu'une capacité limitée de fonctionner efficacement au nom de ses citoyens.
The Lisbon Treaty just agreed opens the door to the European Union's exit from a long-standing phase whereby its ability to function effectively on behalf of its citizens has been held back.
En effet, cet accord d'association fournit à l'Union européenne la possibilité de mener un dialogue politique structuré avec l'Algérie et permettra de mettre le gouvernement algérien devant ses responsabilités en matière de droits de l'homme.
This association agreement will after all offer the European Union the chance of a structured political dialogue with Algeria and in the context of that we can raise the question of the Algerian Government's human rights policy with it.
Il importe de mettre l'accent sur le fait que par l'intermédiaire du programme de capitale de la culture on devrait pouvoir donner aussi à d'autres villes que les seules capitales des États membres de l'Union européenne la possibilité de se faire connaître du grand public.
It is important to stress that the City of Culture programme ought also to be used to bring capital cities outside the EU to the attention of the public.
Le traité de Lisbonne a donné à l'Union européenne la possibilité d'officialiser la Charte, laquelle, comme l'a souligné Mme Reding, est la charte la plus complète sur les droits fondamentaux qui ait jamais été élaborée dans ce domaine et nous invite à être partie à la juridiction de Strasbourg.
The Treaty of Lisbon has given us the opportunity for the European Union to formalise the Charter, which as Mrs Reding said, is the most complete charter on fundamental rights that has been established in this field, and requires us to become part of the Strasbourg Court.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
