Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“l'union européenne l'europe” in English

15 examples
L'Union européenne, l'Europe tout entière, est confrontée à de grands défis.
The European Union, Europe as a whole, is facing great challenges.
Si la Turquie devait rejoindre l’Union européenne, l’Europe connaîtrait le chaos.
If Turkey were to join the EU, Europe would fall into chaos.
Mais je tiens tout de même à dire que selon moi, l'Union européenne, l'Europe, a bien joué son rôle, de manière bien coordonnée.
I would, though, like to say that I see the European Union's - Europe's - role as having been a good one and one that was also well coordinated.
Je vais lui rafraîchir la mémoire: lorsque la Grande-Bretagne a rejoint l'Union européenne, l'Europe a était contrainte de modifier sa législation.
I should like to put him right on that score: When Great Britain joined the European Union, Europe was forced to change its legislation.
Autrefois, et même bien longtemps avant la naissance de l'Union européenne, l'Europe s'est abstenue bien trop souvent de critiquer les abus commis dans les États membres.
In the past - even long before the European Union existed - Europe too often held back on criticising abuses in Member States.
Toutefois - et c'est là l'important -, nous pouvons nous targuer d'avoir envoyé ici un signal au nom de l'Union européenne: l'Europe est en marche; l'Europe est capable d'agir.
The important thing is that we can say that the European Union has sent out a signal in this regard that Europe is on the move, that it is capable of action.
D'un côté, l'Union européenne, l'Europe des Quinze, continue à exercer un fort pouvoir d'attraction sur les peuples européens qui n'en font pas encore partie et qui aspirent à la rejoindre.
On the one hand, the European Union, the Union of Fifteen, continues to exercise great powers of attraction for the European peoples not yet part of it but who aspire to join it.
Si les pays candidats n'étaient pas admis dans l'Union européenne, l'Europe centrale et orientale pourrait voir naître des troubles, des dictatures et des mouvements de population incontrôlés.
If the applicant countries were not to be included, Central and Eastern Europe could see unrest, dictatorships and large-scale uncontrolled migration start to emerge.
Le fait est que l’Union européenne - l’Europe - est la région du monde, y compris les parties les moins développées du monde, qui enregistre la plus faible croissance à un moment d’expansion économique internationale.
The fact is that the European Union – Europe – is the region of the world, including the less developed parts of the world, that is achieving least growth at a time of international economic expansion.
Aujourd'hui, l'Europe possède une frontière de paix, mais si la Turquie entre un jour dans l'Union européenne, l'Europe héritera d'une nouvelle frontière non seulement extra-européenne, mais aussi d'une frontière de guerre et de conflit.
Europe' s borders are now peaceful but, if Turkey does one day join the European Union, Europe will have a new border; not just an extra-European border, but a border of war and conflict.
Dans ce cas, nous ne serons plus obligés de nous entretenir les uns avec les autres dans le même forum, la situation se délitera et au lieu d’être une Europe à plusieurs vitesses dans le cadre de l’Union européenne, l’Europe se désagrégera.
We will then no longer be obliged to talk to each other every day in the same fora, things will fall apart, and then, rather than there being a multiple-speed Europe within the framework of the European Union, Europe will drift apart.
En adoptant des instruments d'aide tels que le Fonds de solidarité de l'Union européenne, l'Europe montre qu'elle est capable de rester unie face à l'adversité, dans des situations particulièrement dures en termes de vies humaines perdues et de dégâts matériels.
By adopting special aid instruments, such as the European Union Solidarity Fund, the EU is demonstrating that it is capable of maintaining unity in the face of adversity, in situations that are particularly demanding in human and material terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.