Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“l'union européenne l'année” in English

16 examples
Nous nous réjouissons que la Pologne rejoigne l'Union européenne l'année prochaine.
We look forward to Poland joining the European Union next year.
Je salue moi aussi les progrès réalisés par l'Union européenne l'année dernière en ce qui concerne la République de Moldavie.
I too welcome the progress which the European Union has made during the last year in relation to the Republic of Moldova.
Les inondations qui ont frappé les pays de l'Est de l'Union européenne l'année dernière ont causé d'immenses dommages matériels dans quasiment toutes les régions.
The floods which hit the countries in the east of the European Union last year caused huge material damage in practically every region.
Toutefois, cela s’applique non seulement aux nouveaux États membres qui rejoindront l’Union européenne l’année prochaine, mais également aux États membres actuels.
That applies, though, not only to the new Member States that will be joining the European Union next year, but to all the Member States.
Je suis convaincu que les efforts réalisés par la Bulgarie et la Roumanie porteront leurs fruits et que ces deux pays pourront adhérer à l’Union européenne l’année prochaine.
I would like to say that I am convinced that this effort will bear fruit for Bulgaria and Romania next year in the form of European Union membership.
(DE) Madame la Présidente, nous devons intégrer la Croatie au sein de l'Union européenne l'année prochaine ou du moins clore les négociations d'adhésion et entamer le processus de ratification.
(DE) Madam President, we must bring Croatia into the European Union next year or at least bring the accession negotiations to an end and start the ratification process.
En premier lieu, il incombera à nos amis turcs de prouver qu’ils sont capables de remplir toutes les conditions et critères que les pays qui souhaitaient devenir membres de l’Union européenne l’année dernière ont dû remplir.
In the first instance it will be up to our Turkish friends to demonstrate that they are capable of meeting all the requirements and criteria that the countries that became members of the European Union last year also had to meet.
Nous avons analysé une fois de plus l'avant-projet de budget, échangé des avis et établi clairement et à un stade très précoce - avant les vacances d'été - ce que nous attendons du budget pour l'Union européenne l'année prochaine.
We have analysed the Preliminary Draft Budget yet again, exchanged views on it and clearly carved out what we want from the budget for the European Union in the next year at a very early stage - before the summer recess.
Nous avons atteint 91 % de la moyenne de l'Union européenne, l'année dernière notre croissance économique était de plus de 6 %, nous avons le taux de chômage le plus bas de notre histoire, et l'un des plus bas de l'Union européenne.
We have reached 91% of the European Union average, last year our economic growth exceeded 6%, and we have the lowest unemployment rate in history and one of the lowest in the European Union.
- Monsieur le Président, le territoire de l’actuelle Moldova ne rejoindra pas l’Union européenne l’année prochaine ou celle d’après pour l’unique raison que le pays a été scindé par la force de la Roumanie en vertu du pacte passé entre Hitler et Staline.
Mr President, the only reason why the territory of present-day Moldova will not be joining the European Union next year or the year after is that the country was forcibly detached from Romania under the Hitler-Stalin pact.
Depuis l’élargissement de l’Union européenne l’année dernière, la migration de main-d’œuvre des nouveaux États membres ne s’élève qu’à 150 000 personnes et elle n’a pas atteint les niveaux dont les personnes critiques envers l’élargissement nous avaient mis en garde.
Since last–year’s enlargement of the European Union, labour migration from the new Member States has been only 150 000 people, and has not reached the level the critics of enlargement have warned about.
Un exemple négatif révélateur est celui de la Grèce : en 1996, seules deux régions de ce pays figuraient dans la catégorie des dix régions les plus pauvres de l' Union européenne ; l' année suivante, elles étaient sept à figurer parmi les onze régions les plus pauvres.
Greece is a typical example of this: in 1996, only two Greek regions were classified among the ten poorest regions in the European Union. However, the following year, a total of seven Greek regions were amongst the eleven poorest regions.
C’est pourquoi il est si important que nous n’oubliions jamais, et depuis que la Pologne a fort justement pris sa place dans l’Union européenne l’année dernière, nous pouvons être sûrs que ceux qui ont souffert et ceux qui ont infligé cette souffrance ne seront pas oubliés.
That is why it is so important that we never forget, and with Poland rightly taking its place in the European Union last year we can be sure that those who suffered and those who inflicted the suffering will not be forgotten.
Expressions with “l'union européenne l'année”
l'union européenne l'année prochaine8 l'union européenne l'année dernière7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.