News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne l'a” in English
19 examplesL'Union européenne l'a d'ailleurs rappelé lors du Sommet de Zagreb du 24 novembre.
The European Union emphasised this again by the summit held in Zagreb on 24 November.
Le Nifursol a été interdit parce que l'Union européenne l'a classé comme cancérogène.
The reason why Nifursol was banned was that the EU classed it as carcinogenic.
Quiconque se tient coi aussi longtemps que l'Union européenne l'a fait, n'est plus crédible ensuite quant à une réelle volonté de riposte.
But after the EU has kept quiet for so long, people will no longer believe that it really intends to hit back now.
En ce qui concerne l'exécution du citoyen britannique, Akmal Shaikh, l'Union européenne l'a condamnée de la manière la plus ferme possible.
Regarding the execution of the British citizen, Akmal Shaikh, the European Union has condemned his execution in the strongest possible terms.
Le dernier rapport sur les droits de l'homme dans l'Union européenne l'a montré: nous sommes bien loin d'être sans reproches dans ce domaine.
The latest report on human rights in the European Union shows that we are far from being beyond reproach in this area.
L’Union européenne l’a maintenant placé sur une base institutionnelle et a renforcé la cohésion économique et sociale entre les États membres.
The European Union has now put it on an institutional foundation and increased economic and social cohesion between the Member States.
Je le connais depuis près de 20 ans, et je me réjouis de la façon dont l'appartenance à l'Union européenne l'a fait évoluer du point de vue politique.
I have known him for almost 20 years, and I am pleased to see how membership of the European Union has fuelled his political growth.
La Commission de l'Union européenne l'a confirmé, tout comme l'ont fait les deux Présidences en exercice, la Présidence suédoise et maintenant la Présidence espagnole.
The Commission of the European Union has confirmed this and the two presidencies-in-office, both the Swedish and now the Spanish one, have confirmed this.
Avant le début des négociations d'adhésion, la Turquie a réalisé des avancées considérables sur la voie des réformes et l'Union européenne l'a reconnu de manière adéquate.
Before the start of accession negotiations, Turkey had made huge steps towards reform and the EU recognised this accordingly.
Toutefois, comme l'Union européenne l'a déjà marqué, sa préférence irait clairement à la création d'un État palestinien au terme d'un processus de négociations qui aurait abouti.
However, as the European Union has already stated, it would obviously prefer a Palestinian state to emerge from a completed process of negotiation.
Il a germé outre-Atlantique et outre-Manche mais l'Union européenne l'a pleinement fait sien à la faveur du basculement des rapports de force internationaux il y a une vingtaine d'années.
The model was formed in the United States and in the United Kingdom, but the European Union fully embraced it as its own with the toppling of the international balances of power twenty-odd years ago.
Il faut dire qu'il y a eu une réaction, et de la part de l'Union européenne. Je fais ici référence aux déclarations précédentes prononcées par le commissaire Rehn et par moi-même, dans lesquelles nous exposions les façons dont l'Union européenne l'a fait.
It should be said that there has been a reaction, that the European Union has reacted, and I refer to the previous speeches made by Commissioner Rehn and by me, in which we set out how the European Union has reacted.
Une première et vigoureuse réponse de cohérence, l’Union européenne l’a déjà entre-temps fournie en entreprenant la nouvelle politique de voisinage avec laquelle elle a envisagé une nouvelle conception de ses relations extérieures avec les régions limitrophes.
The European Union has, in the meantime, already given an initial vigorous and cohesive response by launching the new neighbourhood policy, in which it sets out a new unified concept for its external relations with neighbouring areas.
Cette situation est tout à fait inacceptable; l'Union européenne l'a d'ailleurs clairement laissé entendre dans son communiqué, mais également à l'occasion d'une réunion récente de nos émissaires avec le ministre des Affaires étrangères du gouvernement Kabila.
That is absolutely unacceptable and the European Union has made that quite clear not only in its communique but in a recent meeting held between our envoys and the Laurent Kabila's foreign minister.
Ce projet s'est avéré très difficile et l'Union européenne l'a reconnu en instaurant une source spéciale de financement baptisée "facilité Schengen", qui a permis de mettre en place des contrôles appropriés aux nouvelles frontières extérieures de l'espace Schengen.
This project was very challenging and the European Union recognised it by setting up a special source of financing called the 'Schengen Facility', which helped to establish appropriate controls at the new external borders of the Schengen area.
Comme l’Union européenne l’a expliqué à l’Assemblée générale le 17 septembre: sans un effort commun pour accélérer sur la voie des objectifs de développement du Millénaire, les pays riches et les pays pauvres seront confrontés à l’avenir à une plus grande instabilité.
As the European Union set out in its statement to the General Assembly on 17 September: 'Without a shared effort to accelerate progress towards the Millennium Development Goals, rich and poor countries alike face a future of increased instability.
Expressions with “l'union européenne l'a”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
