News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne jusqu'à” in English
13 examplesJe soutiens la présidence dans la mesure où elle se conforme à la position adoptée par l’Union européenne jusqu’à présent.
I support the presidency to the extent that it is holding the line followed by the European Union up to now.
Tertio, faire preuve d'une plus grande sensibilité vis-à-vis de phénomènes qui sont passés inaperçus pour l'Union européenne jusqu'à présent, comme l'insularité et l'isolement.
Thirdly, we must show greater sensitivity towards phenomena which have been ignored in the European Union, such as insularity and isolation.
Les députés de mon parti sont pour l’élargissement, mais considèrent qu’il est sage de geler l’élargissement de l’Union européenne jusqu’à ce que nous ayons réglé nos affaires intérieures.
The MEPs in my party are for enlargement but consider it wise to put enlargement of the EU on ice until such time as we have sorted out our domestic affairs.
Seulement dans ce domaine spécifique des professions libérales, ces considérations politiques ne semblent pas exister au niveau de l' Union européenne jusqu' à présent, ou du moins pas suffisamment.
Only in the specific area of the liberal professions does it seem that there are no, or not enough, political considerations of this kind at the level of the European Union.
la violation des principes fondamentaux de la législation en matière de protection des données concernant un grand nombre de citoyens et de sujets de l'Union européenne (jusqu'à 90 millions de données élémentaires par mois),
breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens and subjects of the European Union (up to 90 million data items per month),
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, M. Mandelson a conclu, le 10 juin dernier, un accord avec la Chine qui permet de contrôler et de limiter les importations de certains textiles chinois vers l’Union européenne jusqu’à la fin 2008.
. Mr President, Commissioner, on 10 June, Mr Mandelson concluded an agreement with China that makes it possible to monitor and limit imports of certain Chinese textiles to the European Union until the end of 2008.
En tant que conservateurs, nous croyons fermement dans une approche réaliste des politiques énergétiques et nous nous opposons à l’adoption d’objectifs contraignants qui n’ont jamais été atteints dans l’Union européenne jusqu’à présent et qui n’ont donc pas beaucoup de sens.
As Conservatives we firmly believe in a realistic approach to energy policies and oppose adopting mandatory targets which have never been achieved in the EU up to now and therefore make little sense
Juste pour lui donner une idée et pour la partager avec mes collègues, si 1 % des marchés publics européens était obtenu pour des produits et services innovants, cela augmenterait l'investissement dans l'innovation à travers l'Union européenne jusqu'à non moins de 15 milliards d'euros.
Just to give him an idea and to share it with colleagues, if 1% of European public procurement was secured for innovative products and services, it would raise the investment in innovation across the European Union by no less than EUR 15 billion.
Voilà la réelle tendance dans l'évolution politique des Balkans, une tendance qui crée la possibilité d'atteindre l'objectif stratégique de la majorité des nations présentes dans la région, à savoir une coopération plus étroite avec l'Union européenne, jusqu'à et y compris l'adhésion totale.
That is the real trend in the political development of the Balkans, a trend that creates the possibility to achieve the strategic goal of the majority of nations living in the region, namely closer cooperation with the European Union, up to and including full membership.
Expressions with “l'union européenne jusqu'à”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
