Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“l'union européenne impose” in English

17 examples
Le fait est que le nouveau traité de l'Union européenne impose la plupart des changements et de nouvelles obligations à notre institution.
The fact is that the new European Union treaty imposes the most changes and new duties actually on our institution.
La position dominante qu'occupent, à l'échelon mondial, les États-Unis et l'Union européenne impose une responsabilité que nous ne pouvons éluder.
The dominant global position that the United States and the European Union occupy imposes a responsibility that we cannot shirk.
Sur les tronçons chargés, cela peut signifier que l'Union européenne impose l'obligation de ne pas prendre en considération les horaires réguliers en annulant un certain nombre de trains.
On busy stretches, this can mean an imposed obligation from the EU to override regular timetables by dropping a number of trains.
Madame la Présidente, l'Union européenne impose aux producteurs de la Communauté les normes les plus élevées au monde en termes de sécurité alimentaire, de santé, de bien-être animal et d'environnement.
Madam President, the European Union imposes on Community producers the highest standards in the world in terms of food security, health, animal welfare and the environment.
En créant un système de "passeport européen", l'Union européenne impose une sorte de "code de conduite" à ces organismes financiers qui devront désormais respecter certaines conditions au sein de l'espace européen.
By creating a 'European passport' system, the European Union is imposing a kind of 'code of conduct' on these financial bodies, which will now have to meet certain conditions within the European area.
par écrit. - Non contente de diligenter en sous-main la division des intégrations régionales africaines comme ailleurs dans le monde, l'Union européenne impose désormais son diktat néolibéral jusque dans le ciel d'Afrique.
Not content with underhandedly expediting the division of African regional integration as elsewhere in the world, the European Union is now even imposing its neoliberal diktat in the African sky.
Certains députés ont proposé que l'Union européenne impose une telle interdiction et attende de voir si d'autres membres de l'OMC introduisaient des recours contre cette interdiction avant de l'envisager à la lumière de cette contestation.
Some colleagues have argued that the EU should implement such a ban and see whether it is challenged by other WTO members and then if necessary consider the measure in the light of WTO opposition.
par écrit. - (FR) Conformément au vote de la commission des affaires juridiques, je considère que la Commission outrepasse sa mission et qu'il n'est pas nécessaire que l'Union européenne impose dans ce domaine de nouvelles directives aux États membres.
in writing. - (FR) In line with the vote in the Committee on Legal Affairs, I believe that the Commission has exceeded its brief here and that the European Union does not need to issue new instructions to the Member States.
Le problème démographique de l’Union européenne impose que l’on accorde l’égalité des chances aux hommes et aux femmes en ce qui concerne le congé parental, ce qui a été décidé dans une directive entre la Commission et les partenaires sociaux uniquement.
The demographic problem of the European Union imposes the granting of equal opportunities to men and women as far as parental leave is concerned, which was decided in a directive between the Commission and the social partners alone.
L'utilisation, comme instrument, de la politique de coopération de l'Union européenne impose une répartition équilibrée entre les différentes régions des garanties que la Communauté fournit à la Banque européenne d'investissement pour les emprunts extérieurs.
The uses and instrument of the European Union's co-operation policy means that the guarantees which the Community gives the European Investment Bank for external loans should be shared out in a balanced way among the different regions.
Le fait qu'une puissance industrielle comme l'Union européenne impose de telles limites, ces "lignes rouges", est l'une des raisons pour lesquelles nous déplorons aujourd'hui un échec qui affecte l'Union européenne plus qu'il n'affecte, par exemple, les États-Unis.
The fact that an industrial power like the European Union is imposing these limits, these 'red lines', is one of the reasons why we are now lamenting a failure which affects the European Union much more than it affects the United States, for instance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.