Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'union européenne il existe” in English

17 examples
Dans l'Union européenne, il existe au moins 130 000 coopératives avec 2,3 millions d'employés et plus de 80 millions de membres.
There are, in the European Union, at least 130 000 cooperative societies, which have 2.3 million employees and well in excess of 80 million members.
Au sein de l'Union européenne, il existe actuellement un nombre significatif de pays qui affichent des résultats positifs dans ce domaine.
In the European Union there is currently a significant number of countries with positive results in this field.
Malgré ce qui a été dit sur les accords de l'Union européenne, il existe un certain niveau de contrôle, même si ces contrôles laissent fort à désirer.
Despite what has been said about European Union agreements, at least there is a certain amount of control, though they leave a lot to be desired.
Par exemple, dans les normes de surveillance des frontières extérieures de l'Union européenne, il existe encore des disparités inacceptables entre les États membres.
For example, there is an inexcusably wide difference in standards among the Member States when it comes to surveillance of the Union's external borders.
Dans de nombreuses régions de l'Union européenne, il existe des alternatives agricoles à l'élevage, mais ce n'est généralement pas le cas dans les régions de montagne.
In many regions of the European Union, there are agricultural alternatives to livestock farming, but this is generally not the case in mountain regions.
J'estime que du point de vue du nouvel ordre du jour politique de l'Union européenne, il existe un ensemble de trois objectifs qui doivent être poursuivis à court terme dans ce domaine.
And I would say that, in terms of the EU's new political agenda, there is a set of three objectives in this field that must be achieved in the short term.
Il convient de renforcer la transparence afin que les citoyens européens sachent que, dans le cadre de l'Union européenne, il existe une série de normes et de niveaux de sécurité garantis.
We must increase transparency so that the citizens know that, within the European Union, there are a series of rules and levels of security that are guaranteed.
Dans l'Union européenne, il existe environ 150 000 entreprises de boucherie employant plus d'un million de personnes et réalisant un chiffre d'affaires annuel de quelque 60 milliards d'euros.
In the European Union, there are around 150 000 small-scale butchery workshops with a total of over 1 million employees and an annual turnover of around EUR 60 billion.
Pourtant, Mesdames et Messieurs, dans l'Union européenne, il existe un certain produit dopant qui n'est pas destiné aux sportifs, mais aux agriculteurs. Il prend la forme de niveaux d'aide inégaux.
Nevertheless, ladies and gentlemen, in the European Union, we have a certain type of drug that is not intended for sportspeople but for farmers - in the form of uneven levels of support for them.
Cinq pour cent des personnes âgées de 25 à 65 ans ont suivi des cours en 2002 par rapport aux 8% dans l’Union européenne. Il existe également un risque d’exode des cerveaux et des personnes hautement qualifiées.
The number of people between 25 and 65 who attended courses in 2002 is 5% compared to 8% in the European Union and there is also the risk of a brain drain of highly-qualified staff.
Dans tous les États membres de l'Union européenne, il existe un consensus de base selon lequel il est indispensable de maintenir la souveraineté des États membres dans le domaine culturel au nom de la diversité culturelle européenne.
All Member States of the European Union basically agree that, in order to maintain the cultural diversity of Europe, it is imperative to preserve the cultural sovereignty of the Member States.
Comme la plupart d'entre vous, je me sens frustré par le fait que, dans l'Union européenne, il existe encore tant de causes évitables de blessure, de mort ou de maladie et que nous pourrions encore fournir bien davantage d'efforts dans ce domaine.
I share with most of you the frustration we are facing that in the European Union we still have so many preventable causes of injury, death and ill-health, and that there is so much more we could do about it.
Pour traiter du rapprochement des taxes et accises dans ces domaines au sein de l'Union européenne, il existe un critère déterminant, à savoir les graves distorsions de concurrence et les obstacles à la libre circulation des marchandises à l'intérieur de la Communauté.
There is one crucial criterion for approximating the duties on these products in the European Union: serious distortions or obstacles to intra-Community trade.
Il convient d' autre part de dire clairement que le système unique concerne tous les types de travailleurs de l' Union européenne ; il n' y a pas que des travailleurs salariés, dans l' Union européenne, il existe également de nombreux travailleurs de coopératives, heureusement.
It is necessary to clarify, on the other hand, that the single system applies to every type of worker in the European Union; there are not only workers who work for themselves in the European Union but also many cooperative workers, fortunately.
Trois ans après l'élargissement de l'Union européenne, il existe des inégalités entre les anciens et les nouveaux États membres, et les négociations engagées entre la Commission européenne et les États-Unis en vue de supprimer ces inégalités n'ont pas tellement permis de progresser.
Three years after the enlargement of the European Union there is inequality between the old and new Member States and the negotiations between the European Commission and the United States on eliminating this inequality have not made much progress.
Je suis certain que, dans l’Union européenne, il existe un besoin largement reconnu de rationaliser et d’uniformiser les procédures d’établissement et de gestion des agences de régulation, dans un objectif de transparence et afin d’éviter la répétition de tâches et de dépenses inutiles.
I am sure that there is a well-recognised need here in the European Union to rationalise and standardise procedures for setting up and operating the regulatory agencies in the interest of transparency and in order to avoid the duplication of tasks and unnecessary expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.