Ce n'est pas sur des bases pareilles que l'Union européenne gagnera la confiance des citoyens.
Under these conditions, the Union will not gain the confidence of the citizens.
Autrement dit, le Parlement doit aussi se préparer à remplir cette tâche, et je pense qu'en prenant ces dispositions, l'Union européenne gagnera en démocratie et en transparence.
In other words, Parliament must also prepare for completing this task, and I think that by taking this step the European Union will also become more democratic and more transparent.
L'Union européenne gagnera bien plus qu'un nouvel État membre de plus de 22 millions d'habitants; elle gagnera un fidèle partisan de l'intégration européenne, un pays euro-optimiste par choix.
The European Union will gain much more than just a new EU Member State of over 22 million inhabitants; it will gain a firm believer in European integration, a Euro-optimist by choice.