Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“l'union européenne fournit” in English

16 examples
L’Union européenne fournit la moitié de toute l’aide publique mondiale au développement.
The European Union provides half of all public development aid worldwide.
A notre avis, l'Union européenne fournit de toute façon déjà l'une des aides les plus importantes dans cette région.
We believe that the European Union is already one of the biggest contributors in this region.
Heureusement, l'Union européenne fournit son aide dans ces camps, mais aujourd'hui, il semble qu'une aide supplémentaire soit nécessaire.
Thankfully, the European Union does give some assistance in those camps, but it now looks like more help is needed.
Le fait est que l'Union européenne fournit une aide à l'Érythrée, et un total de 122 millions d'euros a été budgétisé pour l'Érythrée pour la période 2009-2013.
The fact is that the EU provides aid to Eritrea, and a total of EUR 122 million has been budgeted for Eritrea for the period 2009-2013.
La question clé est l’efficience du conseil de direction à Bonn, et l’Union européenne fournit déjà un financement, mais il est clair qu’un soutien supplémentaire est nécessaire.
The key issue is the efficiency of the executive board in Bonn, and the European Union is already providing funding, but more support is clearly necessary.
Les Nations unies jouent un rôle central dans l’organisation et la coordination de l’aide internationale tandis que l’Union européenne fournit la plus grande contribution individuelle.
The United Nations plays the central role in organising and coordinating international efforts, while the European Union provides the greatest individual contribution.
Comme vous l'avez dit, l'Union européenne fournit différentes formes d'aide humanitaire, mais dans le même temps, nous sommes confrontés à une autre urgence, parce que nous laissons vraiment ce pays sans l'aide médicale requise.
As you mentioned, the European Union is providing various forms of humanitarian aid, but as the same time we are facing another emergency, because we really have left this country without the medical assistance required.
À mon avis, l'Union européenne fournit la bonne réponse en soutenant une telle réforme politique et en créant dès maintenant les instruments dont nous avons besoin pour que les résultats concrets soient également visibles dans la pratique.
In my opinion, the correct response for the European Union is to support such a political movement and to make the instruments available which we need to bring about tangible concrete results.
Néanmoins, il est clair que l'Union européenne fournit un cadre dans lequel les États membres -- et je vais à nouveau mentionner le principe de solidarité -- se prêtent mutuellement assistance dans ce domaine en vertu du principe de solidarité.
However, it is clear that the European Union gives a framework within which the Member States - and I am going to mention the principle of solidarity again - help each other in this area on the basis of the principle of solidarity.
L'Union européenne fournit une plus-value en apportant son concours à la coordination des mesures des États membres, en permettant un échange régulier et intensif de l'expérience et en apportant son soutien à la mise en oeuvre de projets pilotes.
The European Union provides a synergistic effect by co-ordinating measures by the Member States, allowing a regular and intensive exchange of experience and supporting the implementation of model projects.
En même temps, permettez-moi de vous rappeler que l'article 300 du Traité sur l'Union européenne fournit à la Commission la base juridique nécessaire pour mener des négociations au nom de tous les États membres, si le Conseil l'autorise à le faire.
At the same time, let me remind you that Article 300 of the EC Treaty provides a legal basis for the Commission to conduct negotiations on behalf of all Member States if the Council authorises the Commission to do so.
Ainsi, le Conseil signale très clairement que les droits des minorités sont respectés et que, dans la pratique, l’Union européenne fournit également de nombreux efforts afin de lutter contre toutes sortes de discriminations au sein des États membres.
The Council is therefore perfectly plain in underlining that the rights of the minorities are respected and that the European Union is also making great efforts in practice to combat every kind of discrimination in the Member States.
Permettez-moi de rappeler à l'Assemblée que, en fin de compte, l'Union européenne fournit un soutien budgétaire pour atténuer les effets du gel des transferts de recettes s'élevant à plus de 680 millions de dollars imposé par le gouvernement israélien au cours de ces deux dernières années.
Let me remind the House that, ultimately, the European Union provides budgetary support to mitigate the effects of the freeze of revenue transfers totalling over USD 680 million by the Government of Israel over the last couple of years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.