Je crois que le milliard d'euros que l'Union européenne fournira à cette fin constitue un pas dans la bonne direction.
I believe the EUR 1 billion that the European Union will provide for this purpose is a step in the right direction.
Dans le cadre de la politique européenne de voisinage, l'Union européenne fournira une aide financière de 20 millions d'euros au Bélarus au cours de la période 2007-2010.
Under the European neighbourhood policy, the EU will provide Belarus with financial aid to the tune of EUR 20 million for the period 2007-2010.
Il se peut que le gouvernement bélarussien mette en place des changements menant à une plus grande démocratie et à une plus grande liberté, et l'Union européenne fournira une coopération et la normalisation des relations.
The Belarusian leadership may enable changes leading to greater democracy and freedom, and the European Union will offer cooperation and the normalisation of relations.