C'est une vision d'un développement de l'Union européenne fondée sur la méthode communautaire.
It is a vision of development of the European Union, based on the Community method.
L'Union européenne, fondée sur le traité de Rome, a montré que les pays d'Europe ont tiré de bonnes leçons des horreurs commises lors des deux guerres mondiales.
The European Union, based on the foundations of the Treaty of Rome, has shown that the countries of Europe have learnt the right lessons from the horrors of two world wars.
Le point 25 dudit rapport affirme d’ailleurs qu’il faut «une procédure d’asile commune au niveau de l’Union européenne, fondée sur des niveaux élevés d’établissement».
Moreover, Paragraph 25 of the report states that we need, ‘a common asylum procedure within the EU based upon high standards of delivery’.
Enfin, je tiens à mettre en exergue l'importance que les entités locales et régionales doivent continuer à revêtir pour la bonne réalisation de la stratégie de développement de l'Union européenne, fondée sur la culture et la création d'emplois.
Finally, I should like to stress that local and regional bodies should continue to play an important role, to ensure good results from the European Union's development strategy, based on culture and the creation of employment.
Dans un contexte de mondialisation et de changement climatique rapide, il y a urgence à agir en mettant en place une politique maritime intégrée pour l'Union européenne, fondée sur le constat que toutes les questions relatives aux océans et aux mers d'Europe sont liées entre elles.
In a context of globalisation and rapid climate change, there is an urgent need to act by establishing an Integrated Maritime Policy for the European Union, based on the acknowledgement that all the issues relating to Europe's oceans and seas are linked to each other.