Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'union européenne ferait” in English

13 examples
L'Union européenne ferait une noble tâche en collaborant à cette liquidation.
If the European Union were to join them in this, that would be a noble endeavour.
Et l’Union européenne ferait bien de garder à l’esprit certaines déclarations officielles de Moscou.
And the European Union would do well to bear in mind certain official statements from Moscow.
Une superpuissance émergeante telle que l’Union européenne ferait bien de tenir compte de cet avertissement.
An emerging superpower like the European Union would do well to heed this warning.
À mon avis, l'Union européenne ferait ainsi un pas résolument positif sur la voie du renforcement de sa politique étrangère.
To my way of thinking, this would represent a determined and positive step by the European Union towards strengthening its foreign policy.
L'Union européenne ferait preuve de mesquinerie si elle refusait de partager une petite part de ses richesses toujours croissantes avec ces pays.
It would be a poor show if the EU were unable to share a little of its ever increasing wealth with these countries.
Si l'on s'en tient à cet argument, l'Union européenne ferait mieux de se concentrer sur des thématiques essentielles comme l'emploi ou le commerce.
Rather, this argument goes, the European Union's job is to focus on bread-and-butter issues like employment or trade.
Pour autant, l’Union européenne ferait fausse route en encourageant la délocalisation continuelle des entreprises au moyen des ressources budgétaires européennes.
Nonetheless, it is not right for the European Union to encourage the continual relocation of companies with resources from the European budget.
L'Union européenne ferait par conséquent beaucoup mieux de balayer devant sa porte lorsqu'elle parle de cohérence dans le domaine de la politique menée dans d'autres secteurs.
Thus, on the point of consistency with other EU policy sectors, the European Union must examine its own conscience.
Monsieur le Président, la situation en Belgique se trouve dans une impasse totale, au point que l'Union européenne ferait bien de se préparer à l'émergence de deux nouveaux États membres: la Flandre et la Wallonie.
Mr President, the situation in Belgium has reached a total impasse, so much so that the European Union had better prepare itself for the emergence of two new Member States: Flanders and Wallonia.
La situation au Kirghizstan diffère sensiblement: sa démocratie se divise selon des lignes ethniques et régionales ce qui, en soi, ne complique pas les choses et ne change rien au fait que l’Union européenne ferait bien d’investir en Asie centrale.
The situation in Kyrgyzstan is significantly different: its democracy is divided along ethnic and regional lines, which does not, in itself, make matters worse, nor does it alter the fact that the European Union would do well to invest in Central Asia.
L'Union européenne ferait mieux de s'occuper de la solution de problèmes transfrontaliers à l'intérieur de l'Europe et d'exercer une contrainte sur les grands groupes internationaux qui ne tiennent aucun compte des intérêts et des droits démocratiques de la grande majorité des gens.
The EU will do better to concern itself with the resolution of cross-border problems within Europe and keeping control of large international concerns that take no account of the interests and the democratic rights of the vast majority of people.
L'Union européenne ferait bien de mettre fin au phénomène des "réfugiés en orbite", à la migration double et à l'introduction simultanée de demandes d'asile dans différents pays en instaurant un système par lequel un seul État membre serait responsable d'examiner les demandes d'asile.
It would be advantageous for the EU to liquidate the phenomena of 'refugees in orbit', twofold migration and the simultaneous submission of asylum applications in different countries by introducing a system under which one Member State would be responsible for examining asylum applications.
Expressions with “l'union européenne ferait”
l'union européenne ferait bien5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.