L'Union européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir le processus de paix.
The European Union will do all it can to support the peace process.
Vous avez fermement exprimé l'espoir que l'Union européenne fera tout ce qui est en son pouvoir.
The hope has been powerfully expressed here that the European Union will do what it can.
L' Union européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour permettre à ce progrès de percer au Koweït.
The European Union will do its best to help achieve a breakthrough on this issue in Kuwait.
L'Union européenne fera tout son possible pour conclure les négociations avant la dixième réunion de la conférence des parties à la convention.
The European Union will strive to conclude negotiations before the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention.
Dans les mois et les années à venir, nous espérons que l'Union européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir les processus de réforme nécessaires.
In the months and years to come we hope that the European Union will do everything it can to support the reform processes that are necessary.
L'Union européenne fera tout ce qu'elle peut pour aider les deux parties à respecter la date-butoir pour la conclusion d'un accord général, échéance fixée au mois de février.
The European Union will do all it can to help the parties meet the February deadline for concluding an umbrella agreement.
Je peux vous dire que demain et après-demain l' Union européenne fera tout son possible pour que l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe joue un rôle important, à la hauteur de ses obligations, à l' heure où une nouvelle Charte de la sécurité en Europe va être signée.
I can tell you that, on the part of the European Union, tomorrow and the day after, we will do everything possible to enable the OSCE to play an important role, in accordance with its obligations, at a time when a new charter on security in Europe is about to be signed.