Là aussi, l’Union européenne fait tout ce qu’elle peut.
There too, the European Union is doing everything it can.
L'Union européenne fait tout ce qui est en son pouvoir pour aider ce pays désespérément pauvre à se rapprocher des normes européennes.
Every effort is being made on the European Union's side to help this desperately poor country move towards European standards.
Mesdames et Messieurs, je crois que l'Union européenne fait tout ce qu' elle peut pour essayer d' insuffler un peu d' espoir à ce processus.
Ladies and gentlemen, I believe that the European Union is doing all it can to try to bring a little hope to this process.
Je souhaiterais souligner à cet égard que l'Union européenne fait tout ce qu'elle s'est engagée a faire lors de la conférence des donateurs de Tokyo.
I might point out, by the way, that the European Union is doing all that it undertook to do at the donors' conference in Tokyo.
Il a également raison de dire que l'Union européenne fait tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer à l'émergence d'une solution. Nous continuerons de le faire à l'avenir.
The honourable Member is also right in stating that the European Union is doing everything in its power to help bring about a solution and it shall continue to do so in the future.
En termes d'exploitation prudente des stocks de poissons, l'Estonie, État membre de l'Union européenne, fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la conservation des stocks du lac Peïpous.
Where prudent exploitation of fish stocks is concerned Estonia, a Member State of the European Union, is doing everything in its power to ensure the conservation of stocks in Lake Peipsi.
L'Union européenne fait tout ce qui est possible pour réduire l'impact négatif des pesticides sur l'environnement et pour empêcher leur accumulation dans les sols, dans l'eau et dans les plantes.
The European Union is trying to do as much as possible to reduce the negative impact of pesticides on the environment and to prevent their accumulation in the soil, in water and in plants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.