Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“l'union européenne fait preuve” in English

11 examples
L'Union européenne fait preuve de solidarité dans un secteur important pour l'économie marocaine.
The European Union is showing solidarity in an important sector of the Moroccan economy.
Ces avancées récentes montrent que l’Union européenne fait preuve d’initiative et d’ambition dans le domaine des services d’intérêt général.
These recent advances show that the European Union is displaying initiative and ambition with regard to services of general interest.
Mon vote ne signifie nullement que j'accepte le deux poids, deux mesures honteux dont l'Union européenne fait preuve en matière de démocratie et de droits de l'homme.
My vote certainly does not mean that I accept the disgraceful double standards demonstrated by the European Union in the areas of democracy and human rights.
Il est facile de faire la leçon à la Chine pour son inaction au Darfour, mais dans le cas présent, l'Union européenne fait preuve d'aussi peu de volonté que les autres.
It is all very well to lecture China on its failure to act over Darfur, but in this case the EU is as weak-willed as the rest.
En renonçant à faire de la notion de bonne gouvernance l'outil d'une conditionnalité nouvelle aux mains des technocrates, l'Union européenne fait preuve de sagesse et de modestie.
By refusing to allow the idea of good governance to become a tool, in the hands of technocrats, for imposing new sets of conditions, the European Union is demonstrating wisdom and modesty.
Cela n'a pas de sens et cela me pousse à croire que l'Union européenne fait preuve ici d'opportunisme en matière de politique des droits de l'homme, ce que je ne peux ni accepter ni comprendre.
Such action makes no sense and makes me think that what we are seeing is opportunism in the EU's human rights policy, which I can neither accept nor understand.
Dans ce pays, comme dans bien d'autres en Afrique, l'Union européenne fait preuve de son impuissance politique et ce n'est pas en demandant l'aggravation des sanctions économiques à l'égard de ce pays que nous allons faire évoluer les choses.
In that country, as in many others in Africa, the European Union is demonstrating its political impotence, and we are not going to change things by calling for harsher economic sanctions to be imposed on that country.
C'est seulement si l'Union européenne fait preuve de fermeté que les dirigeants turcs, quels qu'ils soient, finiront par céder au bon sens et que s'ouvrira la voie de la coopération la plus étroite et efficace possible, dans l'intérêt de l'Europe et du peuple turc.
Only if the European Union stands firm will any Turkish leadership see reason and open the way towards the closest and most effective possible cooperation, to the benefit of both Europe and the Turkish people.
Parfois, l'Union européenne fait preuve de beaucoup d'imagination et donne des réponses d'extrême ambiguïté pour offrir de bonnes perspectives de collaboration à ce pays qui, à l'avenir, peut avoir une place importante en matière de collaboration euro-méditerranéenne.
The European Union can sometimes be very imaginative and could give replies of supreme ambiguity offering reasonable prospects of working with this country which may become very important to Euro-Mediterranean cooperation in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.