Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“l'union européenne existe” in English

16 examples
Mais l'Union européenne existe et elle ne peut attendre un tel débat.
But the European Union exists today and cannot just wait for the debate on finalities.
Je pense, et je conclurai ici, que le changement radical est celui-ci: l'Union européenne existe!
I believe, and I am concluding, that the step-change is this: the European Union exists!
Si le marché intérieur de l'Union européenne existe, et bien le transport intérieur existe également.
If the European Union internal market exists, then it exists also in internal transport.
L'Union européenne existe depuis très longtemps ; ce système a été créé en 1957 et cette situation est totalement inacceptable.
The EU was not established just a couple of years ago.
L'Union européenne existe pour ses citoyens, que vous représentez, et ce sont leurs intérêts que doivent servir les réformes envisagées.
The European Union exists for its citizens, whom you represent, and the reforms we are planning must serve their interests.
L'Union européenne existe en partie pour que nous puissions travailler ensemble, apporter notre contribution et partager nos expériences.
The European Union exists partly so that we can work together and give value and share our experiences.
Après tout, c’est grâce à une soif de liberté que l’Union européenne existe aujourd’hui, puisque la liberté a constitué la base de sa création.
After all, it is thanks to a thirst for freedom that the European Union exists today, as freedom provided a basis for its creation.
- Monsieur le Président, nous soutenons que l’Europe est une Europe des citoyens, parce que l’Union européenne existe à travers eux et pour eux.
Mr President, we have been saying that Europe is a citizens’ Europe, because the European Union exists through them and for them.
Si, ensemble, nous parvenons à faire des progrès, les citoyens européens pourront constater que l'Union européenne existe pour assurer leur avenir.
If together we manage to make progress, European citizens will be able to see that the European Union exists to secure their future.
Si l'Union européenne existe, c'est également pour garantir à ses citoyens des droits et garanties plus importants que ceux réclamés dans ce rapport.
If a European Union exists, it is to ensure, also, that the inhabitants of Member States that are its citizens can enjoy greater rights and guarantees than are called for in this report.
par écrit. - (DE) Une union douanière entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne existe depuis 1990, sur la base d'un accord sous forme d'échange de lettres.
in writing. - (DE) A customs union has existed between the Principality of Andorra and the European Union since 1990 on the basis of an Agreement in the form of an Exchange of Letters.
Mais c'est aussi et surtout, dans de telles circonstances et de tels moments que, pour le sage inconscient des peuples, l'Union européenne existe et doit se manifester.
But also, and in particular, for this purpose and at such times the European Union must make itself felt because it lies in the subconscious of our people.
Le Conseil européen a montré que l'Union européenne existe vraiment, que même si le traité de Lisbonne n'est pas encore en vigueur, l'UE est capable de réagir à des problèmes très importants.
Today's European Council has shown that the European Union really does exist, that even though the Lisbon Treaty is not yet in force, the EU is capable of addressing itself to extremely important issues.
(EL) Madame la Présidente, environ dix ans après la création de la zone euro, il est clair que l'Union européenne existe mais, malheureusement, nous sommes encore très loin d'une union économique.
(EL) Madam President, about ten years after the creation of the euro area, it is clear that the European Union exists but, unfortunately, we are still a very long way from economic union.
président en exercice du Conseil. - (PT) Notre collègue remarquera que j'ai fait référence, longuement et dans le détail, au cadre international légal et judiciaire au sein duquel l'Union européenne existe et travaille.
President-in-Office of the Council. - (PT) The honourable Member will note that I have referred extensively, at length and in detail to the international legal and judicial framework in which the European Union exists and operates.
L'Union européenne existe depuis le traité de Maastricht - et cela fait déjà quelques années - mais ni alors ni par la suite n'a-t-on voulu la doter expressément d'une personnalité juridique ; le dernier exemple a été le traité de Nice.
The European Union has existed since the Treaty of Maastricht, which is some time ago now, but neither at that time nor since has it wanted to expressly take on a legal personality; the latest example of this was the Treaty of Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.