Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“l'union européenne et peut-être” in English

14 examples
Il me semble que c'est une question qui ressortit au débat sur l'élargissement de l'Union européenne et peut-être pas à celui-ci.
In my opinion, this is an issue which belongs to the debate on the enlargement of the European Union and perhaps not to the present debate.
Pourtant, parallèlement, on supprime le Conseil de développement de l'Union européenne et peut-être bientôt la DG "développement".
At the same time, however, it abolishes the European Union Development Council, and the Directorate-General for Development may also be axed soon.
La Turquie souhaite entrer dans l'Union européenne, et peut-être tout ne s'est-il pas bien passé - de mon point de vue, pas bien du tout - au cours des pourparlers, qui avaient surtout été menés par le Conseil en automne de l'année dernière.
Turkey wants to join the European Union, and it could well be that there were a few hitches - and in my view there certainly were - in the talks which were held primarily with the Council last autumn.
Il s'agit également d'un pays bénéficiaire du programme TACIS et d'un pays qui certes vacille, mais qui réfléchit sans cesse à la façon de renforcer les relations avec l'Union européenne et peut-être également de devenir membre de cette Union.
It is also a TACIS recipient country and a country that may still be unstable, but is giving repeated consideration to strengthening its relations with the European Union and to perhaps, one, day, joining it.
Madame la Présidente, il semble que la commissaire Wallström ainsi qu’un certain nombre d’intervenants considèrent que la presse dans l’Union européenne et peut-être aussi la radio et la télévision ont un net parti pris contre le projet de Constitution.
Madam President, it seems as if Commissioner Wallström and quite a number of those who have taken part in the debate in this House are of the view that the press in the European Union and perhaps also radio and television have a strong bias against the draft Constitution.
Selon moi, cette agriculture intensive recourant à l'utilisation d'antibiotiques devrait être fortement limitée dans l'Union européenne, et peut-être même arrêtée, et les préjudices qui ont été causés devraient être réparés par ceux qui les ont occasionnés.
In my opinion, this intensive farming with the use of antibiotics should be greatly restricted in the European Union, and perhaps even stopped, and the damage which has been done should be repaired by those who caused it.
Voilà pourquoi j'attends avec impatience que la Commission nous transmette des réglementations qui stipulent bien qu'il est préférable qu'il y ait une responsabilité à l'échelon de l'Union européenne, et peut-être, pour certains cas, qu'il est préférable que la responsabilité revienne aux États.
That is why I look forward to the Commission submitting regulations which clearly identify that it is better to have a responsibility at European-Union level and perhaps, on some issues, it is better to leave the responsibility with the nation states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.