Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“l'union européenne et même” in English

17 examples
C'est vrai pour les familles, pour l'Union européenne et même pour Fagin dans Oliver Twist.
It applies to families, to the European Union, and it even applied to Fagin in Oliver Twist.
Tous ces éléments sont des facteurs importants qui ont un impact sur la sécurité internationale, la sécurité de l'Union européenne et même de chaque nation.
All these elements are important factors which influence international security, the security of the European Union, and of every nation.
En réalité, ils appellent les pays d’Amérique latine à adopter et à appliquer la politique économique et politique de l’Union européenne, et même sa politique étrangère.
In reality they are calling on the countries of Latin America to adopt and apply the policy of the European Union in the economic and political sector and even to accept its foreign policy.
Monsieur le Commissaire, pendant treize mois, la législation de quinze pays de l’Union européenne et même les réglementations communautaires ont été violées tous les jours.
Commissioner Bolkestein, for 13 months the law of 15 countries of the European Union and even Community regulations have been violated every day.
Il est donc primordial d'appliquer la même reconnaissance dans la même langue, ainsi que les mêmes règles dans l'ensemble de l'Union européenne, et même dans le monde entier.
It is therefore vital that we apply the same recognition in the same language and that we are dealing with the same rules throughout the European Union, and indeed throughout the entire world.
Chypre est un État membre de l’Union européenne et, même si l’acquis est suspendu dans les territoires occupés, ceux-ci continuent de faire partie du territoire de la République de Chypre.
Cyprus is a Member State of the European Union and even though the are suspended in the occupied area this does not cease to be territory of the Republic of Cyprus.
Cela ne va constituer aucun calque pour quoi que ce soit à venir au sein de l'Union européenne, et même la procédure de décharge ne sera effectuée en aucun autre endroit selon ce calque-là.
This will not be a blueprint for any future arrangements in the European Union, and the discharge procedure will not be carried out on this basis in any other context.
La crise a révélé les énormes différences entre les économies de l'Union européenne, et même au sein de la zone euro - sans parler des différences entre pays n'appartenant pas à la zone euro.
The crisis has shown the huge differences between the economies of the EU even within the eurozone, let alone the differences between non-eurozone countries as well.
- Monsieur le Président, la cohésion territoriale est un objectif stratégique de l’Union européenne, et même l’un de ses objectifs les plus importants puisqu’il promeut un développement harmonieux et unifié.
Mr President, territorial cohesion is a strategic aim of the European Union, and one of the most important of these, as it promotes harmonious and unified development.
La Ligue arabe, l'Union européenne et même Israël doivent faciliter les contacts entre le Fatah et le Hamas afin d'atteindre l'unité parmi les Palestiniens, comme c'était le cas lorsque le gouvernement d'unité nationale était au pouvoir.
The Arab League, the European Union and even Israel must facilitate contact between Fatah and Hamas in order to achieve unity among the Palestinian people, as was the case when the government of national unity was in power.
Il faut dire à l'Union européenne - et même au Parlement européen - que cette pression est absolument nécessaire si l'on veut en finir avec les morts en Tchétchénie et si l'on veut en finir avec la violation des droits de l'homme dans de nombreux autres pays.
The European Union, including the European Parliament, must be told that this pressure is absolutely necessary if we want to bring an end to killings in Chechnya and if we want to end the violations of human rights in so many countries.
Ce que les organisations non gouvernementales, l' église et jusqu' aux représentants de l' Union européenne, et même les dissidents, regrettent, c' est l' existence d' une position commune qui empêche l' instauration de relations normalisées avec Cuba, comme elles existent avec les autres pays.
For the fact that there should be a common position that prevents there being a normal relationship with Cuba, as there is with other countries, is regretted by non-governmental organisations, the church, representatives of the European Union, and even dissidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.