Protocole de coopération entre l'Union européenne et l'Organisation de l'aviation civile internationale (
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation (
par écrit. - (IT) L'Union européenne et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) doivent être renforcées.
The European Union and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) need to be strengthened.
La coopération entre l'Union européenne et l'Organisation internationale du travail (OIT) est donc devenue un point essentiel de notre agenda.
Cooperation between the European Union and the International Labour Organisation (ILO) has therefore become a key item on our agenda.
La campagne est organisée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), les institutions de l'Union européenne et l'Organisation mondiale de la santé.
The campaign is being run by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the European Union institutions and the World Health Organization.
Il a été possible d'atteindre cet équilibre à travers une coopération militaire et civile sur la résolution de collaborations entre l'Union européenne et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
This balance has been achieved through military and civilian cooperation on the resolution of collaborations between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
Le rapport souligne l'amélioration des relations entre l'Union européenne et l'Organisation internationale du travail, mais aussi la nécessité du respect des normes fondamentales déclarées par cette organisation.
The report places the emphasis on improving relations between the European Union and the International Labour Organisation, but also on the need to respect the core standards declared by this organisation.
Dans cet esprit, je forme le vœu qu’ensemble, dans toutes leurs entreprises communes, l’Union européenne et l’Organisation des Nations unies fassent briller l’espoir d’un avenir meilleur pour l’humanité tout entière.
In that spirit, in all our common endeavours, let the European Union and the United Nations be beacons of hope for a better future for all mankind.
Ce matin, en adoptant la résolution sur les rapports entre l’Union européenne et l’Organisation des Nations Unies, il est bien possible que notre Parlement ait bien discerné les contours du monde tel qu’il devrait être.
This morning, in adopting this resolution on relations between the European Union and the United Nations, it is quite possible that Parliament has indeed perceived the world as it should be.
La pression exercée par l'Union européenne a abouti à la création d'une commission d'enquête dans laquelle l'Union européenne et l'Organisation internationale de la francophonie coopèrent en tant qu'observateurs internationaux.
Pressure from the European Union has led to the formation of a Commission of Inquiry, in which the European Union and the International Francophone Organisation are cooperating in the role of international observers.
Je souhaiterais demander à la Présidence si elle a l'intention de donner la priorité à l'institutionnalisation de la coopération transrégionale entre l'Union européenne et l'organisation de la Coopération économique de la mer Noire.
I should like to ask the Presidency whether it intends to give priority to the institutionalisation of cross-regional cooperation between the European Union and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.
Monsieur le Président, dans des conditions normales, ce débat sur l'Accord intérimaire euro-méditerranéen pour le commerce et la coopération entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine aurait pris un caractère formel.
Mr President, in normal circumstances this debate on a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO would be just a formality.
L'Union européenne et l'Organisation de l'Unité africaine ont désormais entamé un dialogue, en tenant compte précisément la volonté exprimée par les Africains eux-mêmes de jouer un rôle premier, un rôle de protagoniste pour maintenir la paix sur leur propre continent.
The European Union and the Organization of African Unity have now set up a dialogue, precisely in consideration of the wish expressed by Africans themselves to play a major role, the leading role, in maintaining peace on their own continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.