Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“l'union européenne et l'égypte” in English

9 examples
Les relations entre l'Union européenne et l'Égypte sont anciennes.
Relations between the European Union and Egypt go back a long way. The first cooperation agreement was signed in 1972.
Parallèlement, l'accord euroméditerranéen entre l'Union européenne et l'Égypte est sur le point d'être ratifié par les deux parties.
At the same time the Euro-Mediterranean Treaty between the European Union and Egypt is on the point of ratification by both parties.
Cet accord reflète les énormes intérêts communs, économiques et politiques, bilatéraux et régionaux, entre l'Union européenne et l'Égypte, et le résultat des négociations est positif pour les deux parties.
The Agreement responds to the enormous interests, both economic and political, both bilateral and regional, that the European Union and Egypt have in common and the result of the negotiations is good for both sides.
J'espère que la mise en place de ce mécanisme standardisé de règlement des différends permettra de renforcer la sécurité et la prévisibilité des relations commerciales entre l'Union européenne et l'Égypte.
I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of EU-Egypt trade relations.
Monsieur le Président, chers collègues, nous saluons la proposition de signature d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Égypte qui participe au renforcement du partenariat euroméditerranéen.
Mr President, ladies and gentlemen, we welcome the proposed signing of an association agreement between the European Union and Egypt, which will help to strengthen the Euro-Mediterranean partnership.
L'accord d'association récemment signé entre l'Union européenne et l'Égypte renferme une telle clause et le texte identifie explicitement le respect des droits de l'homme comme un "élément essentiel" de cet accord.
The recently signed European Union-Egypt Association Agreement contains such a clause and respect of human rights is explicitly identified in the text as an "essential element" of this agreement.
J'ai voté pour la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et l'Égypte, qui vise à instituer un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales des accords euro-méditerranéens.
I voted in favour of concluding this EU-Egypt agreement whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
L'accord de coopération de 1978 fonctionnait très bien, mais l'Union européenne et l'Égypte ont énormément changé depuis lors et un nouvel accord était nécessaire pour sous-tendre ce qui est devenu une relation beaucoup plus mature.
The 1978 Cooperation Agreement served its purpose very well but the European Union and Egypt have changed beyond recognition and a new agreement was necessary to underpin what has become an altogether more mature relationship.
Tous les aspects de la relation entre l'Union européenne et l'Égypte, y compris le respect des droits de l'homme, font l'objet d'un suivi continu de la part de la Commission, laquelle est très vigilante en ce qui concerne les questions des droits humains qui iraient à l'encontre de l'accord.
All aspects of the European Union's relationship with Egypt, including the respect for human rights, are continuously monitored by the Commission which is vigilant on human rights issues irrespective of the agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.