Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“l'union européenne et j'espère” in English

16 examples
La Belgique est le centre géographique de l'Union européenne et j'espère qu'elle saura également être son centre politique.
Geographically speaking, Belgium is at the centre of the European Union. I hope it can also manage to be at the Union' s political centre.
Je crois que ce travail est devenu un élément central pour le développement de l'Union européenne et j'espère que vous poursuivrez ce travail de qualité.
I believe your work has become a quite central building block for the further development of the European Union, and I hope that it will continue as it has begun.
Madame le Président, nous sommes en effet confrontés à une situation sans précédent au sein de l'Union européenne et j'espère qu'elle ne se reproduira pas.
Madam President, this is certainly the first time that the European Union has been in this situation, and I hope it will be the last.
Je félicite les négociateurs de l'Union européenne et j'espère qu'à l'avenir nous serons toujours représentés par des personnes aussi persévérantes, tenaces et excellentes.
I congratulate the negotiators from the European Union and I hope that, in future, we will always be represented by such persistent, sharp and successful negotiators.
Je pense que l'Union européenne - et j'espère que c'est en ce sens que M. le Commissaire nous répondra - n'a pas à interférer dans les affaires italiano-brésiliennes, ce n'est pas son rôle.
I think - and I hope that the Commissioner will also respond in this way - that the European Union has no business interfering in affairs between Italy and Brazil; that is not its role.
Je soutiens avec ferveur les recommandations de la résolution concernant les Nations unies et l’Union européenne et j’espère que le Parlement enverra des observateurs lors des élections en 2006.
I enthusiastically support the recommendations concerning the United Nations and the European Union in the resolution, and I hope that Parliament will send observers to the elections in 2006.
Le vote d'aujourd'hui nous permettra de progresser nettement dans la protection des consommateurs de l'Union européenne et j'espère vivement qu'à 11 heures, tous les partis de ce Parlement pourront s'unir pour un vote approprié.
Today's vote will see us making a definite advance in the protection of consumers in the European Union, and I very much hope that, at 11 a.m., every side of this House will be able to come together to vote accordingly.
Comme vous le savez, le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» du 25 avril 2005 a décidé d’offrir à l’Azerbaïdjan l’occasion de mettre sur pied un plan d’action PEV avec l’Union européenne, et j’espère que ce dernier sera finalisé avant la fin de l’année.
As you know, on 25 April 2005 the General Affairs and External Relations Council decided to offer Azerbaijan the opportunity to develop an ENP Action Plan with the European Union and I hope that will be finalised before the end of this year.
Cela dit, puisqu'à Amsterdam on débattra des questions importantes pour l'avenir de l'Union européenne, et j'espère que ce rapport pourra être considéré par nos chefs d'État et de gouvernement comme une contribution utile à un grand débat sur les compétences de l'Union européenne.
That said, since in Amsterdam we are going to be debating important questions for the future of the European Union, I hope that this report can be considered by our Heads of State and Government as a useful contribution to a major debate on the European Union's competences.
En tant que conservateur britannique, je ne puis que déplorer ce taux élevé de taxation indirecte à travers l'Union européenne et j'espère qu'en favorisant la concurrence fiscale, nous pourrons faire pression sur notre gouvernement travailliste pour qu'il les réduise au Royaume-Uni.
As a British Conservative, I can only regret the high indirect tax rates throughout the European Union and I hope that by promoting tax competition we may bring pressure on our Labour Government to lower them in the United Kingdom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.