Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“l'union européenne et j'ai” in English

15 examples
Telle est la responsabilité de l'Union européenne et j'ai le sentiment qu'elle ne l'assume pas.
This is the EU's responsibility, which I do not feel it is exercising.
Madame la Présidente, la République tchèque a demandé d'adhérer à l'Union européenne et j'ai voté favorablement.
Madam President, the Czech Republic has asked to accede to the European Union and I have voted for the motion.
L'année passée, j'ai rendu visite à l'ambassadeur du Pakistan auprès de l'Union européenne et j'ai abordé avec lui un certain nombre de cas.
Last year I went to see the Pakistan Ambassador to the European Union and raised with him a number of cases.
Mais rarement d'une façon aussi brutale et indécente comme je l'ai vu faire dans l'Union européenne - et j'ai déjà quelques années de politique derrière moi.
But the brutal and shameless way in which I saw this happening in the European Union was something really new - and I have quite a few years in politics behind me!
La présidence a transmis cette réponse aux collègues de l’Union européenne et j’ai fourni aujourd’hui une copie de la réponse au président Borrell Fontelles.
The Presidency has forwarded that reply to European Union colleagues and I have today provided a copy of the reply to President Borrell Fontelles.
Comme vous le savez, j'ai choisi le Moyen-Orient comme destination de mon premier voyage officiel en dehors de l'Union européenne et j'ai donc visité cette région.
As you know, I chose to make the Middle East the destination for my first official trip outside the European Union and visited the region.
Bien évidemment, nous devons aborder cette question sérieusement dans toute l'Union européenne et j'ai l'intention d'améliorer réellement le contenu du rapport pour 2010.
Of course, we have to address this issue seriously throughout the European Union and my intention is to really improve the content of the report for 2010.
Aucun des États cités n'a, à ma connaissance, véritablement demandé de renforcer le dialogue avec l'Union européenne et j'ai toutes les raisons de croire que le dialogue actuel est raisonnablement satisfaisant.
I am not aware of any pressure from any of the states mentioned in the question for improved dialogue with the Union and I believe that the dialogues which exist are working reasonably satisfactorily.
Enfin, je voudrais dire qu'Al Gore a déjà pas mal contribué à sensibiliser l'opinion publique dans l'Union européenne, et j'ai eu l'honneur de le présenter à une salle de cinéma comble à Bruxelles il y a environ un mois.
Finally, I would like to say that Al Gore has really helped a lot in raising awareness in the European Union and I had the honour to introduce him to a packed theatre in Brussels about a month ago.
Afin de parvenir à un consensus sur ce problème complexe, j'ai entrepris de larges consultations au sein de toute l'Union européenne et j'ai pris note des suggestions émanant des différentes tendances au sein de ce Parlement.
In the search for consensus on this complex issue I have consulted widely throughout the Union and taken suggestions from all sides of this House.
Il apporte un soutien tout à fait précieux aux positions de l'Union européenne et j'ai noté, d'ailleurs comme Mme Mann, qu'il avait suscité dans vos rangs pas mal d'intérêt, ce dont je me réjouis, en tout cas si on en juge par le nombre d'amendements qui ont été déposés.
It provides valuable support for the positions adopted by the European Union and, indeed as Mrs Mann did, I was pleased to note that it had aroused great interest among the Members of Parliament, judging at least by the number of amendments that have been tabled.
C'est un accord qui soit respectueux des idées communautaires, qui soit soucieux des intérêts de l'ensemble des régions de l'Union européenne, et j'ai bien entendu les soucis que vous avez exprimés et qui permettent en même temps de parvenir à trouver de bons termes d'entente avec le Maroc.
It is one that respects Community ideals and shows concern for the interests of all of the European Union' s regions. I have, of course, listened to your concerns, which will indeed help us secure good terms of agreement with Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.