Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“l'union européenne et d'une” in English

19 examples
Selon nous, il est fondamentalement illégal car il s'oppose à l'ordre juridique de l'Union européenne et d'une série d'États membres.
It is our opinion that it is basically unlawful because it is inconsistent with the legal system of the European Union and of a number of Member States.
Enfin, le tourisme doit donner lieu à une réflexion éthique au sein de l’Union européenne et, d’une façon plus générale, au plan mondial.
Finally, tourism must give rise to ethical reflection within the European Union and, more generally, at global level.
Ce n'est que par le biais de l'Union européenne et d'une activité de règlementation, où nous excellons, que nous pourrons y faire quelque chose.
It is only through the European Union and through activity of regulation, where we are extremely good, that we will be able to do something about it.
La commission de l'industrie souhaite voir ces seuils appliqués pleinement et correctement au sein de l'Union européenne et d'une manière globale.
The industry committee wishes to see these limits fully and properly implemented across the European Union and globally.
Il est grand temps que nous nous dotions d'une véritable politique énergétique au niveau de l'Union européenne et d'une véritable politique de l'environnement.
It is about time we had a proper energy policy for the European Union and a proper environment policy.
Elle résulte d’une concession unilatérale sans précédent de la part de l’Union européenne et d’une démarche logique étant donné notre engagement en faveur du développement de ces pays.
It was the result of an unprecedented unilateral concession made by the European Union, and a logical step given our commitment to the development of these countries.
Il est important d’étudier attentivement les implications d’une centralisation accrue de l’Union européenne et d’une extension des compétences économiques des organes centraux de l’Union européenne.
It is important to give very careful consideration to the implications of increased centralisation of the European Union and of extending the economic competence of the central bodies of the European Union.
Si les récentes auditions de nomination de la Commission devaient se résumer à un seul thème, ce serait le souhait d'un flux de recettes unique pour l'Union européenne et d'une mesure d'harmonisation fiscale.
If there was one theme which came out of these recent Commission nomination hearings, it was the desire for a dedicated revenue stream for the European Union and for a measure of tax harmonisation.
Les conclusions principales insistent sur la nécessité d'une politique plus cohérente de l'Union européenne et d'une vision stratégique générale de l'Union européenne par rapport aux problèmes de développement.
The main conclusions emphasised the need for a more coherent EU policy and a more strategic overall EU approach to development issues.
Le développement de l'union économique et monétaire, de la réforme intérieure de l'Union européenne et d'une constitution européenne ainsi que le succès de l'élargissement de l'UE à l'Est sont les grands défis auxquels l'Europe doit se mesurer.
The completion of economic and monetary union, of the internal reform of the European Union and of a European constitution and the successful eastward enlargement of the EU are the great challenges that Europe must face up to.
J'estime qu'en l'absence d'une agence centrale de l'Union européenne et d'une politique globale et cohérente, les efforts que nous déployons pour améliorer la situation dans les pays en développement n'ont rien de remarquable dans leur ampleur.
I find that, without a central European Union agency and a comprehensive and coherent policy, the efforts that we are making to improve the situation in developing countries are not of notable extent.
L'établissement d'un répertoire électronique central des affaires portées devant les tribunaux dans l'Union européenne et d'une base de données contenant le registre des décisions judiciaires serait extrêmement précieux pour les tribunaux et les plaignants.
A central, electronic EU index of legal cases and a data bank containing a register of judgments would be invaluable to courts and persons taking recourse to the law.
À l'instar de Mme Nicolai, je crois que le plus important est que ce choix ait été fait par la Serbie de son propre chef et que ce pays se soit engagé à l'égard de l'Union européenne et d'une adhésion européenne. Nous soutiendrons ce processus par tous les moyens possibles.
I believe that the most essential thing, as Mrs Nicolai also mentioned, is that this is a decision made by Serbia of its own will; that Serbia is committed to the European Union and EU membership, and we will help this process by all possible means.
Ce paquet se compose d'une communication, d'une proposition de directive définitoire des principes généraux et des obligations dans le cadre de la sécurité des installations nucléaires au sein de l'Union européenne, et d'une proposition de directive sur la gestion des déchets radioactifs.
This package consists of a communication, a proposal for a directive defining the general principles and obligations in relation to the safety of nuclear installations in the European Union and a proposal for a directive on the management of radioactive waste.
La proposition est fondée sur la conviction que le renforcement d’une citoyenneté active au niveau européen est étroitement lié au développement d’un sentiment d’appartenance à l’Union européenne et d’une identité européenne, complémentaire à d’autres identités: nationale, régionale et locale.
The proposal is based on the conviction that the strengthening of active citizenship at European level is closely linked to the development of a sense of belonging to the European Union and of a European identity, which is complementary to other identities: national, regional and local.
Cette décision russe devrait avoir de graves retombées sur le climat de détente militaire de l' ensemble de la région de la Baltique car elle implique une modification profonde de la menace militaire à l' égard de plusieurs États membres de l' Union européenne et d' une série de pays candidats.
Such action by the Russians would seriously affect military détente in the entire Baltic region since it would mean a considerable change in the military threat both to several EU Member States and to a number of applicant countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.